Traduzione del testo della canzone Don't Be A Fool - Incognito

Don't Be A Fool (originale)

Don’t be a fool to yourself
You can’t put the blame on no one else
She gave you all that she had
And there’s nothing more
Oh no, there’s nothing left to give
Don’t be a fool to yourself
You can’t put the blame on no one else
You’re losing the best thing in your life
You’re watching her go
Don’t you know you’re watching her go
So if you think it’s like the last time
And that she’ll come backonce more
You’re only fooling yourself
Only fooling yourself
(No one else to blame but yourself)
You’re only fooling yourself
Only fooling yourself
(No one to blame)
Now take a look at yourself
What’s left of the man that she once knew?
She thinks that he’s been gone so long
She thinks he’s not coming back
Never coming back
There’s no one to blame but yourself
You took all the love that she could give
Never gave much in return
(Gave her much in return)
She’s hurt and you’re through
Oh, she’s got nothing left to give you
So if you think it’s like the last time
And that she’ll come backonce more

(traduzione)

Non essere uno stupido con te stesso
Non puoi dare la colpa a nessun altro
Ti ha dato tutto quello che aveva
E non c'è più niente
Oh no, non c'è più niente da dare
Non essere uno stupido con te stesso
Non puoi dare la colpa a nessun altro
Stai perdendo la cosa migliore della tua vita
La stai guardando andare
Non sai che la stai guardando andare via
Quindi se pensi che sia come l'ultima volta
E che tornerà ancora una volta
Ti stai solo prendendo in giro
Ti stai solo prendendo in giro
(Nessun altro da incolpare tranne te stesso)
Ti stai solo prendendo in giro
Ti stai solo prendendo in giro
(Nessuno da incolpare)
Ora dai un'occhiata a te stesso
Cosa resta dell'uomo che una volta conosceva?
Pensa che sia stato via così a lungo
Lei pensa che non tornerà
Mai più tornare
Non c'è nessuno da incolpare tranne te stesso
Hai preso tutto l'amore che poteva dare
Non ha mai dato molto in cambio
(Le ha dato molto in cambio)
Lei è ferita e tu hai finito
Oh, non ha più niente da darti
Quindi se pensi che sia come l'ultima volta
E che tornerà ancora una volta