Traduzione del testo della canzone Don't Break Me Down - Incognito

Don't Break Me Down (originale)

As we try to match each other blow by blow
The days go by but nothing’s changed
We simply patch the surface of what lies below
On any given morning
Yesterday’s smile may just have been replaced
From somewhere without warning
Rain clouds appear on sunny days
Break into my consciousness
Break into my silence
But don’t break me down
Break into my loneliness
Do it with some tenderness
Don’t break me down
It would hurt for me to know
That I could never change your heart or mine
It’s easier to let it go
But that’s an option that I’m likely to decline
The truth is understanding
That everything has a time and a place
A chapter could be closing
As an opening door your saving grace

Don't Break Me Down (traduzione)

Mentre cerchiamo di abbinarci colpo dopo colpo
I giorni passano, ma nulla è cambiato
Noi semplicemente rattoppiamo la superficie di ciò che si trova sotto
In una data mattina
Il sorriso di ieri potrebbe essere stato semplicemente sostituito
Da qualche parte senza preavviso
Le nuvole di pioggia compaiono nei giorni di sole
Entra nella mia coscienza
Irrompe nel mio silenzio
Ma non abbattermi
Irrompe nella mia solitudine
Fallo con un po' di tenerezza
Non abbattermi
Mi farebbe male saperlo
Che non potrei mai cambiare il tuo cuore o il mio
È più facile lasciarlo andare
Ma questa è un'opzione che probabilmente rifiuterò
La verità è comprendere
Che ogni cosa abbia un tempo e un luogo
Un capitolo potrebbe essere chiuso
Come una porta che ti apre la tua grazia salvifica