Traduzione del testo della canzone I Come Alive - Incognito

I Come Alive (originale)

I just wanna get down
My feet stompin' in the ground
Music be my healer
Sa du ba du ba du dei
I feel it in my veins
From the rimshot to the bass
For me there is no other, no
I’m headin' midtown
For a shakedown
Right there in the corner
That’s where I’m gonna be
I come alive
When the backbeat starts to hit me
Takes me home and feeds my soul
I come alive
And the swing becomes my inspiration
I am revived and my spirit is received
You can say what you want
Ain’t nothin' better for the blues
Heaven knows it, baby
Scu ba du ba du dei
See the smile on my face
When I close my eyes and shine
And the world just doesn’t matter, no
I come alive
When the backbeat starts to hit me
Takes me home and feeds my soul
I come alive
And the swing becomes my inspiration
I am revived and my spirit is received

(traduzione)

Voglio solo scendere
I miei piedi calpestano il terreno
La musica è il mio guaritore
Sa du ba du ba du dei
Lo sento nelle vene
Dal rimshot al basso
Per me non c'è nessun altro, no
Sto andando in centro
Per uno shakedown
Proprio lì nell'angolo
Ecco dove sarò
Mi sento vivo
Quando il backbeat inizia a colpirmi
Mi porta a casa e nutre la mia anima
Mi sento vivo
E l'altalena diventa la mia ispirazione
Sono rianimato e il mio spirito è accolto
Puoi dire quello che vuoi
Non c'è niente di meglio per il blues
Il cielo lo sa, piccola
Scu ba du ba du dei
Guarda il sorriso sul mio viso
Quando chiudo gli occhi e risplendo
E il mondo non ha importanza, no
Mi sento vivo
Quando il backbeat inizia a colpirmi
Mi porta a casa e nutre la mia anima
Mi sento vivo
E l'altalena diventa la mia ispirazione
Sono rianimato e il mio spirito è accolto