Traduzione del testo della canzone If You Want my Love - Incognito

If You Want my Love (originale)

There was a time when no one
Could ever take your place
Took for granted that tomorrow was ours to play
Boy things have changed
Nothing stayed the same
When you chose to move away
Chorus:
Haven’t heard your voice in so very long
Say I’ve been missed but I wouldn’t know
I might be better off living on my own
'Cos love won’t last now that hope is gone
Promised the distance wouldn’t change a thing
Now the fault is work, it’s keeping you away
You’d try harder if you want my love
If you want my love
Careless intentions
Is what this has become
Here we’re flowing on emotions
Of what once was
Boy things have changed
Nothing stayed the same
When you chose to move away
Chorus
Looking back on how things used to be No one could tell me that this would be our destiny
And now I’m facing life on my own without you baby
Though we’re miles apart — you had my heart
I’m tired of the confusion I’d rather just be friends
No sense in going through the motions
Like it’s not the end, like this is not the end
Chorus

If You Want my Love (traduzione)

C'è stato un tempo in cui nessuno
Potrebbe mai prendere il tuo posto
Davo per scontato che domani spettasse a noi giocare
Ragazzo le cose sono cambiate
Niente è rimasto lo stesso
Quando hai scelto di trasferirti
Coro:
Non sento la tua voce da così tanto tempo
Dì che mi è mancato ma non lo saprei
Potrebbe essere meglio vivere da solo
Perché l'amore non durerà ora che la speranza è scomparsa
Promesso che la distanza non avrebbe cambiato nulla
Ora la colpa è del lavoro, ti tiene lontano
Ti impegneresti di più se vuoi il mio amore
Se vuoi il mio amore
Intenzioni negligenti
È ciò che è diventato
Qui stiamo scorrendo sulle emozioni
Di ciò che era una volta
Ragazzo le cose sono cambiate
Niente è rimasto lo stesso
Quando hai scelto di trasferirti
Coro
Ripensando a come erano le cose, nessuno poteva dirmi che questo sarebbe stato il nostro destino
E ora sto affrontando la vita da solo senza di te piccola
Anche se siamo a miglia di distanza, tu avevi il mio cuore
Sono stanco della confusione, preferirei essere solo amici
Non ha senso seguire i movimenti
Come se non fosse la fine, come se questa non fosse la fine
Coro