Traduzione del testo della canzone People At The Top - Incognito

People At The Top (originale)

She’s lookin' for a way out of this hole
She’s out on her own, with hungry mouths to feed
The precious little she scratches on the dole
Is barely enough to cover all their needs
It hurts to see her once strong frame
Broken down, by the constant blows of rejection
And now in place of the sweetest smile
She wears a frown, of worry and dejection
Oh it’s a cold, cold world
When you’re cryin out for a little love
A little love and understandin'
People at the top looking down
They don’t wanna know whose at the back of the line
People at the top looking down
Can’t relate to our troubled minds
People at the top looking down
People at the top
She’s all caught up in these inner city blues
Out of control, she’s losin' her mind
Her story’s told but it’s second hand news
To a world without care, they’ve heard it all before
Tryin' to do the best she can
But she’s losin' faith in all that she believes in
The light is fading and hope is dissipatin'
They say that they listen, Lord knows that they don’t hear
Oh, it’s a cold, cold world
When you’re cryin out for a little love
A little love and understandin'
Repeat Chorus

People At The Top (traduzione)

Sta cercando una via d'uscita da questo buco
È fuori da sola, con bocche affamate da sfamare
Il piccolo prezioso che graffia sul sussidio
È appena sufficiente per coprire tutte le loro esigenze
Fa male vederla una volta forte
Scomposto, dai continui colpi di rifiuto
E ora al posto del sorriso più dolce
Indossa un cipiglio, di preoccupazione e sconforto
Oh è un mondo freddo e freddo
Quando cerchi un piccolo amore
Un po' di amore e comprensione
Persone in alto che guardano in basso
Non vogliono sapere chi è in fondo alla linea
Persone in alto che guardano in basso
Non riesco a relazionarmi con le nostre menti turbate
Persone in alto che guardano in basso
Persone in cima
È tutta presa in questo blues da centro città
Fuori controllo, sta perdendo la testa
La sua storia è raccontata ma è una notizia di seconda mano
Per un mondo senza preoccupazioni, hanno già sentito tutto prima
Cercando di fare il meglio che può
Ma sta perdendo fiducia in tutto ciò in cui crede
La luce sta svanendo e la speranza sta svanendo
Dicono che ascoltano, il Signore sa che non sentono
Oh, è un mondo freddo e freddo
Quando cerchi un piccolo amore
Un po' di amore e comprensione
Ripeti il ​​coro