Traduzione del testo della canzone Put a Little Lovin' In - Incognito, Jean-Paul Maunick

Put a Little Lovin' In (originale)

All is fine in the warm sunshine
But here we are together and it’s London in December
Oh baby
Close to you with a love so true
No I can’t remember a feeling so good no I never
I’m so glad that I have you in my life, it’s the real thing
Nothing compares to someone who cares
No matter what the seasons may bring
Put a little lovin' in your heart
Keeping together what is real
Put a little lovin' in your heart
Baby don’t stop the way that you make me feel
Wake me up if I close my eyes
Need your touch to remind me, we’re the stars of the story
Believe me This love you’ll find is one of a kind
I knew then when I told you that I’d make you mine when I met you
You’re all I ever wanted
You’re all I need
I know that this is how
Things should be

(traduzione)

Tutto va bene sotto il caldo sole
Ma eccoci qui insieme ed è Londra a dicembre
Oh piccola
Vicino a te con un amore così vero
No, non riesco a ricordare una sensazione così buona, no, mai
Sono così felice di averti nella mia vita, è la cosa reale
Niente è paragonabile a qualcuno a cui importa
Indipendentemente da ciò che le stagioni possono portare
Metti un po' d'amore nel tuo cuore
Tenere insieme ciò che è reale
Metti un po' d'amore nel tuo cuore
Tesoro, non fermare il modo in cui mi fai sentire
Svegliami se chiudo gli occhi
Ho bisogno del tuo tocco per ricordarmi che siamo i protagonisti della storia
Credimi, questo amore che troverai è unico nel suo genere
Allora l'ho saputo quando ti ho detto che ti avrei fatto mio quando ti ho incontrato
Sei tutto ciò che ho sempre desiderato
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
So che è così
Le cose dovrebbero essere