Traduzione del testo della canzone Slow Down (Get A Grip) - Incognito

Slow Down (Get A Grip) (originale)

Slow down, get a grip, ain’t this ironic?
Slow down and get a grip, I betcha didn’t think it would come to this
Ain’t this ironic?
I don’t mean to be abrupt, but I know there’s something on your mind
So before you interrupt baby, let me tell you what’s really going on
It’s not about our history, when and who we’ve slept with in the past
It’s all about discovery, gettin' to know and love me for me
Slow down, get a grip, ain’t this ironic?
Slow down and get a grip, I betcha didn’t think it would come to this
Ain’t this ironic?
You gotta face it, it’s a mess, it’s a war zone, right now I gotta be on my own
I ain’t heading for a breakdown sure as my name is Sarah Brown
Yes I need to be alone, out there on my own
Need to water all my roots, until my spirit has grown
Got to do, got to do, I know I’ve really got to do it
Got to be bold, got to be bold, be bold
Got to do, got to do, I know I’ve really got to do it
Got to move on, got to move, move on
Soon the caged bird will have flown
Slow down, get a grip, ain’t this ironic?
Slow down and get a grip, I betcha didn’t think it would come to this
Ain’t this ironic?
You gotta face it, it’s a mess, it’s a war zone, right now I gotta be on my own
I ain’t heading for a breakdown, sure as my name is Sarah Brown
You gotta face it, it’s a mess, It’s a war zone, right now you gotta be on your
own
You ain’t heading for a breakdown, sure as your name is!
Sarah Brown
S.a.r.a.h.
— B.r.o.w.n.
from the soles of my boots to my folicle roots
I ain’t heading for a breakdown
You were always the one askin' for space
Sayin' maybe it’s time we tried something new
While you were thinkin' of someone you knew
Ain’t that ironic, ironic, ironic
Listen to me, don’t listen to me
It really doesn’t matter cos the girl’s got to get it on
Get it on, get it on, get it on
Alright

(traduzione)

Rallenta, fatti una presa, non è ironico?
Rallenta e prendi una presa, scommetto non pensavo che si sarebbe arrivati ​​a questo
Non è ironico?
Non intendo essere brusco, ma so che c'è qualcosa nella tua mente
Quindi prima di interrompere baby, lascia che ti dica cosa sta realmente succedendo
Non si tratta della nostra storia, di quando e con chi siamo andati a letto in passato
Si tratta di scoprire, conoscermi e amarmi per me
Rallenta, fatti una presa, non è ironico?
Rallenta e prendi una presa, scommetto non pensavo che si sarebbe arrivati ​​a questo
Non è ironico?
Devi affrontarlo, è un pasticcio, è una zona di guerra, in questo momento devo essere da solo
Non sto andando verso un guasto sicuro perché il mio nome è Sarah Brown
Sì, ho bisogno di essere solo, là fuori da solo
Ho bisogno di innaffiare tutte le mie radici, finché il mio spirito non sarà cresciuto
Devo fare, devo fare, so che devo davvero farlo
Devo essere audace, devo essere audace, essere audace
Devo fare, devo fare, so che devo davvero farlo
Devo andare avanti, devo andare avanti, andare avanti
Presto l'uccello in gabbia sarà volato
Rallenta, fatti una presa, non è ironico?
Rallenta e prendi una presa, scommetto non pensavo che si sarebbe arrivati ​​a questo
Non è ironico?
Devi affrontarlo, è un pasticcio, è una zona di guerra, in questo momento devo essere da solo
Non sto andando verso un guasto, certo perché il mio nome è Sarah Brown
Devi affrontarlo, è un pasticcio, è una zona di guerra, in questo momento devi essere sul tuo
possedere
Non ti stai dirigendo verso un guasto, certo come lo è il tuo nome!
Sara Marrone
S.a.r.a.h.
- Marrone.
dalla suola dei miei stivali alle mie radici follicolari
Non sto andando verso un guasto
Sei sempre stato tu a chiedere spazio
Dicendo che forse è ora di provare qualcosa di nuovo
Mentre stavi pensando a qualcuno che conoscevi
Non è così ironico, ironico, ironico
Ascoltami, non ascoltarmi
Non importa davvero perché la ragazza deve indossarla
Indossalo, indossalo, indossalo
Bene