Traduzione del testo della canzone This Must Be Love - Incognito

This Must Be Love (originale)

Could not have been more than a passing cloud
It took us both by surprise
Two people alone on a restless night
Looking to shelter from the rain
(This must be love)
Skipping across puddles on the ground
(This must be love)
We didn’t even use our eyes
(This must be love)
In the doorway of the old café
(This must be love)
You smiled and filled an empty space
So hold on to my heart now, hold on to my heart
I never once believed that I would find someone like you
I’ll hold on to your heart now, hold on to your heart
I’ve found this feeling that I’ll never let go
This must be love… This must be love
I’ve never been known as a gambling man
But I’ll play it all on this hand
Cos once in a lifetime something comes your way
And you feel like you’re walking out in space
(This must be love)
And now my feet they hardly touch the ground
(This must be love)
And every day’s a better day
(This must be love)
The years have passed and the feeling’s grown
(This must be love)
And I need you more than ever now
This must be love… This must be love
Baby hold on…

This Must Be Love (traduzione)

Non avrebbe potuto essere più di una nuvola di passaggio
Ci siamo presi entrambi di sorpresa
Due persone sole in una notte agitata
Cercando di ripararsi dalla pioggia
(Questo deve essere amore)
Saltare le pozzanghere a terra
(Questo deve essere amore)
Non abbiamo nemmeno usato gli occhi
(Questo deve essere amore)
Sulla soglia del vecchio caffè
(Questo deve essere amore)
Hai sorriso e riempito uno spazio vuoto
Quindi tieniti il ​​mio cuore ora, tieniti stretto il mio cuore
Non ho mai creduto che avrei trovato qualcuno come te
Mi aggrapperò al tuo cuore ora, mi aggrapperò al tuo cuore
Ho trovato questa sensazione che non lascerò mai andare
Questo deve essere amore... Questo deve essere amore
Non sono mai stato conosciuto come un uomo d'azzardo
Ma giocherò tutto in questa mano
Perché una volta nella vita qualcosa ti capita
E ti senti come se stessi camminando nello spazio
(Questo deve essere amore)
E ora i miei piedi toccano appena il suolo
(Questo deve essere amore)
E ogni giorno è un giorno migliore
(Questo deve essere amore)
Gli anni sono passati e il sentimento è cresciuto
(Questo deve essere amore)
E ho bisogno di te più che mai ora
Questo deve essere amore... Questo deve essere amore
Tesoro aspetta...