Traduzione del testo della canzone Close My Eyes - Incognito

Close My Eyes (originale)

I’m packin' my bags and I’m on my way
It’s time once again to take my music on the road
But first let me hold you close a while
For it’s this kind of tenderness
I’m gonna need to get me through
(Baby you know how to heal my wounds)
Oh yes you do
With you in my life
I feel like I just cannot lose
(Just can’t lose)
So wherever I am in this world
I just close my eyes and I find you
Wherever I am there you are
(All I got to do is close my eyes)
Wherever I am you will always be
We’re headin' for the big one down Geneva way
We’re makin' for the shorelines where everybody’s come to play
Some of us are sleepin'
Others at the back just chillin'
You’re on my mind and everything is alright, yeah
Baby you know how to heal my blues
Oh yes you do
With you in my life
Oh I feel like I just can’t lose
(Just can’t lose)
So wherever I am in this world
I just close my eyes and I find you
I’m gonna need more than a lifetime
To do all of the things that I wanna do with you, babe
Thank you for you understanding
Baby knows I got a gig to do
Wo-oh, yeah
I just close my eyes and I find you…

Close My Eyes (traduzione)

Sto facendo le valigie e sono sulla buona strada
È ancora una volta il momento di portare la mia musica in viaggio
Ma prima lascia che ti tenga stretto per un po'
Perché è questo tipo di tenerezza
Avrò bisogno di farmi passare
(Baby tu sai come curare le mie ferite)
Oh si lo fai
Con te nella mia vita
Mi sento come se non potessi perdere
(Non posso perdere)
Quindi ovunque io sia in questo mondo
Chiudo solo gli occhi e ti trovo
Ovunque io sia, ci sei tu
(Tutto quello che devo fare è chiudere gli occhi)
Ovunque io sia, sarai sempre
Ci stiamo dirigendo verso la via più grande di Ginevra
Ci stiamo preparando per le coste dove tutti vengono a giocare
Alcuni di noi stanno dormendo
Altri sul retro si stanno solo rilassando
Sei nella mia mente e va tutto bene, sì
Tesoro, sai come curare il mio malessere
Oh si lo fai
Con te nella mia vita
Oh, mi sembra di non poter perdere
(Non posso perdere)
Quindi ovunque io sia in questo mondo
Chiudo solo gli occhi e ti trovo
Avrò bisogno di più di una vita
Per fare tutte le cose che voglio fare con te, piccola
Grazie per la comprensione
Baby sa che ho un concerto da fare
Wo-oh, sì
Chiudo solo gli occhi e ti trovo...