Traduzione del testo della canzone Will I Ever Learn? - Incognito

Will I Ever Learn? (originale)

In my life, when things fall apart
I rush to make them right
And every time I’m last to recognize
The reasons why I just can’t see the forest for the trees
And I criticize the sun for not shining on my day
In my life, I make the same mistakes
Over and over and over again
Caught in-between the devil and the deep blue sea
It always seems to end this way another hit and run
So I criticize the clouds that brought the rain my way
Will I ever learn?
Will I, will I?
Will I ever learn?
Will I ever learn?
Will I, will I?
In my life, emotions of the heart
Will override my mind
Before you know the damage done proves to be too late
Beauty dies and takes away another part of me
Still I criticize the world for not understanding me
Will I ever learn?
Will I, will I?
Will I ever learn?

(traduzione)

Nella mia vita, quando le cose vanno in pezzi
Mi affretto a sistemarli
E ogni volta che sono l'ultimo a riconoscerlo
I motivi per cui non riesco a vedere la foresta per gli alberi
E critico il sole per non aver brillato nella mia giornata
Nella mia vita, faccio gli stessi errori
Ancora e ancora e ancora
Intrappolato tra il diavolo e il mare blu profondo
Sembra sempre che finisca in questo modo un altro mordi e fuggi
Quindi critico le nuvole che hanno portato la pioggia a modo mio
Imparerò mai?
Lo farò, lo farò?
Imparerò mai?
Imparerò mai?
Lo farò, lo farò?
Nella mia vita, le emozioni del cuore
Prevarrà sulla mia mente
Prima che tu sappia che il danno fatto si rivela troppo tardi
La bellezza muore e porta via un'altra parte di me
Tuttavia critico il mondo per non avermi capito
Imparerò mai?
Lo farò, lo farò?
Imparerò mai?