Traduzione del testo della canzone Your Sun My Sky - Incognito

Your Sun My Sky (originale)

What is left for us to say between hello and goodbye
Any day now you’ll close the door, and walk away
I’ll be picking through the pieces and wondering how it came to this
If things don’t go the way you want it Well that’s the way it goes
These photographs remind me Of all the things I said
And the promises I made you
On the day that we first met
But ain’t that just like you baby
Ain’t that just like you
Ain’t that like you
Used to be your sun in my sky
It’s all over and the days go by Used to be your sun in my sky
It ain’t been easy to slowly watch you go I wonder if you know just what you’re doin' to me Knowing what we’ve been through before, what am I say
You’ve been acting strangely lately, so far away yet you’re next to me When things are not the way they should be Gotta know when to let it go These photographs remind me Of all the things I said
And the promises I made you
On the day that we first met
But ain’t that just like you baby
Ain’t that just like you
Ain’t that like you
Used to be your sun in my sky
It’s all over and the days go by Used to be your sun in my sky
It ain’t been easy to slowly watch you go You been doing me wrong
But I’d have you back if it were mine to choose
You been doing me wrong
But I’d still have you back if it were mine to choose
Used to be your sun in my sky
It’s all over and the days go by Used to be your sun in my sky
It ain’t been easy to slowly watch you go Used to be your sun in my sky
Till the clouds came over and the night set in Used to be your sun in my sky
It ain’t been easy to slowly watch you go, oh no

(traduzione)

Cosa ci resta da dire tra un saluto e un arrivederci
Da un giorno all'altro chiuderai la porta e te ne andrai
Prenderò in rassegna i pezzi e mi chiederò come si è arrivati ​​a questo
Se le cose non vanno come desideri beh, è ​​così che va
Queste fotografie mi ricordano tutte le cose che ho detto
E le promesse che ti ho fatto
Il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Ma non è proprio come te piccola
Non è proprio come te
Non è come te
Un tempo era il tuo sole nel mio cielo
È tutto finito e i giorni passano un tempo era il tuo sole nel mio cielo
Non è stato facile guardarti andare lentamente mi chiedo se sai cosa mi stai facendo Sapendo cosa abbiamo passato prima, cosa dico
Ti comporti in modo strano ultimamente, così lontano eppure sei accanto a me Quando le cose non sono come dovrebbero essere Devo sapere quando lasciarlo andare Queste fotografie mi ricordano Tutte le cose che ho detto
E le promesse che ti ho fatto
Il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Ma non è proprio come te piccola
Non è proprio come te
Non è come te
Un tempo era il tuo sole nel mio cielo
È tutto finito e i giorni passano un tempo era il tuo sole nel mio cielo
Non è stato facile guardarti andare lentamente, mi hai fatto male
Ma ti avrei indietro se fosse a me scegliere
Mi hai fatto sbagliare
Ma ti avrei ancora indietro se fosse a me scegliere
Un tempo era il tuo sole nel mio cielo
È tutto finito e i giorni passano un tempo era il tuo sole nel mio cielo
Non è stato facile guardarti andare lentamente Eri il tuo sole nel mio cielo
Finché le nuvole non sono scese e la notte è tramontata Era il tuo sole nel mio cielo
Non è stato facile guardarti andare via lentamente, oh no