Traduzione del testo della canzone El Extranjero - Indios

El Extranjero (originale)

Este hombre, aún no se acostó
Sigue aguardando su sueño
Este hombre, aún no puede dormir
Sigue juntando sus días
Juntará las llaves del apartamento
Entre todas las revistas
Saldrá a caminar sobre la mañana
Cuando se agita la cama
Déjenlo en paz, no lo juzguen más
Acaso, ¿no creen, ustedes, que hoy
No existen motivos para no dormir?
¿O acaso pretenden quedarse así
Mirando en silencio?
desesperación
No pretendo
Este hombre, aún no se acostó
Sólo en su mente se explica
Dejará una frase en su testamento:
«Nunca revelaré mi secreto»
Entre los durmientes, es un extranjero
Sólo tu amor lo espera en algún lugar
Déjenlo en paz, no lo juzguen más
Acaso, ¿no creen, ustedes, que hoy
No existen motivos para no dormir?
¿O acaso pretenden quedarse así
Mirando en silencio?
desesperación
¡No pretendo!
Déjenlo en paz, no lo juzguen más
Acaso, ¿no creen, ustedes, que hoy
No existen motivos para no dormir?
¿O acaso pretenden quedarse así
Mirando en silencio su resurrección?
¡No pretendo!
¡No pretendo!

El Extranjero (traduzione)

Quest'uomo non è ancora andato a letto
Sto ancora aspettando il tuo sogno
Quest'uomo non riesce ancora a dormire
Continua a collezionare i tuoi giorni
Ritirerà le chiavi dell'appartamento
Tra tutte le riviste
Andrà a fare una passeggiata al mattino
Quando il letto trema
Lascialo in pace, non giudicarlo più
Forse, non ci credi oggi
Non ci sono ragioni per non dormire?
O intendono rimanere così?
Guardare in silenzio?
disperazione
Non fingo
Quest'uomo non è ancora andato a letto
Solo nella tua mente è spiegato
Lascerà una frase nel suo testamento:
"Non rivelerò mai il mio segreto"
Tra i dormienti, è uno straniero
Solo il tuo amore lo sta aspettando da qualche parte
Lascialo in pace, non giudicarlo più
Forse, non ci credi oggi
Non ci sono ragioni per non dormire?
O intendono rimanere così?
Guardare in silenzio?
disperazione
Non fingo!
Lascialo in pace, non giudicarlo più
Forse, non ci credi oggi
Non ci sono ragioni per non dormire?
O intendono rimanere così?
Guardando in silenzio la sua risurrezione?
Non fingo!
Non fingo!