Traduzione del testo della canzone Noche de Hoy - Indios

Noche de Hoy (originale)

Noche de hoy, estoy hablándote en silencio
Quisiera reflexionar sobre el tiempo y su misterio
Noche de hoy, están oyendo aquí los muertos
Que necesitan tu voz, ya no hay nadie en el desierto
Noche de hoy, este calor me está agotando
Me quita vitalidad y me olvido de los años
No te vayas nunca, noche de mi vida, no lo hagas
No te vayas nunca, noche de mi vida, no lo hagas
No me dejes nunca, noche, en esta vida, ya no lo hagas
No me dejes nunca, noche, en esta vida, ya no lo hagas
Noche de hoy, en el desgarro de mis huesos
No quiero desesperar, pero guardo un gran secreto
Noche de hoy, esto que ves hoy no es mi alma
Es lo que queda de mí, este mundo no da calma
No te vayas nunca, noche de mi vida, no lo hagas
No te vayas nunca, noche de mi vida, no lo hagas
No me dejes nunca, noche, en esta vida, ya no lo hagas
No me dejes nunca, noche, en esta vida, ya no lo hagas
No me dejes hoy
No me dejes hoy
No me dejes hoy
Noche de hoy
Uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh

(traduzione)

Stanotte ti parlo in silenzio
Vorrei riflettere sul tempo e sul suo mistero
Stasera, i morti stanno ascoltando qui
Hanno bisogno della tua voce, non c'è più nessuno nel deserto
Stasera questo caldo mi sta esaurendo
Mi toglie la vitalità e dimentico gli anni
Non andartene mai, notte della mia vita, no
Non andartene mai, notte della mia vita, no
Non lasciarmi mai, notte, in questa vita, non farlo più
Non lasciarmi mai, notte, in questa vita, non farlo più
Stanotte, nello strappo delle mie ossa
Non voglio disperare, ma tengo un grande segreto
Stasera, quello che vedi oggi non è la mia anima
È ciò che resta di me, questo mondo non è calmo
Non andartene mai, notte della mia vita, no
Non andartene mai, notte della mia vita, no
Non lasciarmi mai, notte, in questa vita, non farlo più
Non lasciarmi mai, notte, in questa vita, non farlo più
non lasciarmi oggi
non lasciarmi oggi
non lasciarmi oggi
stasera notte
oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh