Traduzione del testo della canzone A to the B - Infernal

A to the B (originale)

Go from A to the B, cross an ocean, cross a sea
???cause I think I like you, I think I do.
You can’t deny I deserve it if you try
???cause I think I like you, I think I do.
When you see me, when you look at me
You find pleasure, you can’t hide it no, you can’t hide it mhm
But I know that it’s all up to me
???cause you can’t understand that a girl such as me says:
Please sweep me off my feet!
Go from A to the B, cross an ocean, cross a sea
???cause I think I like you, I think I do.
You can’t deny I deserve it if you try
???cause I think I like you, I think I do.
Work for me work for me don’t you give up ??" aha
A to the B I don’t want much ??" aha.
Work for me work for me don’t you give up ??" aha
A to the B, from A to the B aha.
All my life yeah every boy I liked
I’d persuade him and he’d love it yeah he’d love me for it
But now I’m fed up it is time
For a change why don’t you try arrange somethin' nice
All it takes is one little thrill!
Go from A to the B, cross an ocean, cross a sea
???cause I think I like you, I think I do.
You can’t deny I deserve it if you try
???cause I think I like you, I think I do.
Work for me work for me don’t you give up ??" aha
A to the B I don’t want much ??" aha.
Work for me work for me don’t you give up ??" aha
A to the B, from A to the B aha.
You see, it seems to me that all us strong,
Independent women make men lazy.
All of a sudden they think they don’t have to court us properly.
But boys let me tell you something:
There’s nothing like a man who knows how to treat a lady.
Baby every day I hope and pray
That you will be mine the old-fashioned way.
???N you ought to know;
I just need a gentleman to pamper me right.
Go from A to the B, cross an ocean, cross a sea
???cause I think I like you, I think I do.
You can’t deny I deserve it if you try
???cause I think I like you
Go from A to the B, cross an ocean, cross a sea
???cause I think I like you, I think I do.
You can’t deny I deserve it if you try
???cause I think I like you, I think I do.
Work for me work for me don’t you give up ??" aha
A to the B I don’t want much ??" aha.
Work for me work for me don’t you give up ??" aha
A to the B, from A to the B aha.

(traduzione)

Vai da A a B, attraversa un oceano, attraversa un mare
???perché penso che mi piaci, penso di sì.
Non puoi negare che me lo merito se ci provi
???perché penso che mi piaci, penso di sì.
Quando mi vedi, quando mi guardi
Trovi piacere, non puoi nasconderlo no, non puoi nasconderlo mhm
Ma so che dipende tutto da me
???perché non puoi capire che una ragazza come me dice:
Per favore, spazzami via dai miei piedi!
Vai da A a B, attraversa un oceano, attraversa un mare
???perché penso che mi piaci, penso di sì.
Non puoi negare che me lo merito se ci provi
???perché penso che mi piaci, penso di sì.
Lavora per me lavora per me non ti arrendi ???" aha
A a B non voglio molto ???" aha.
Lavora per me lavora per me non ti arrendi ???" aha
A a B, da A a B aha.
Per tutta la vita sì, tutti i ragazzi che mi sono piaciuti
Lo persuaderei e lui lo amerebbe sì, mi amerebbe per questo
Ma ora sono stufo che è ora
Tanto per cambiare, perché non provi a organizzare qualcosa di carino
Tutto ciò che serve è un piccolo brivido!
Vai da A a B, attraversa un oceano, attraversa un mare
???perché penso che mi piaci, penso di sì.
Non puoi negare che me lo merito se ci provi
???perché penso che mi piaci, penso di sì.
Lavora per me lavora per me non ti arrendi ???" aha
A a B non voglio molto ???" aha.
Lavora per me lavora per me non ti arrendi ???" aha
A a B, da A a B aha.
Vedi, mi sembra che tutti noi forti,
Le donne indipendenti rendono gli uomini pigri.
All'improvviso pensano di non dover corteggiarci in modo appropriato.
Ma ragazzi lasciate che vi dica una cosa:
Non c'è niente come un uomo che sa come trattare una signora.
Piccola, ogni giorno spero e prego
Che sarai mio alla vecchia maniera.
???N dovresti sapere;
Ho solo bisogno di un gentiluomo che mi coccoli bene.
Vai da A a B, attraversa un oceano, attraversa un mare
???perché penso che mi piaci, penso di sì.
Non puoi negare che me lo merito se ci provi
???perché penso che mi piaci
Vai da A a B, attraversa un oceano, attraversa un mare
???perché penso che mi piaci, penso di sì.
Non puoi negare che me lo merito se ci provi
???perché penso che mi piaci, penso di sì.
Lavora per me lavora per me non ti arrendi ???" aha
A a B non voglio molto ???" aha.
Lavora per me lavora per me non ti arrendi ???" aha
A a B, da A a B aha.