Traduzione del testo della canzone I Won't Be Crying - Infernal

I Won't Be Crying (originale)

You always check yourself
In every mirror you see, day and night
And it is such a shame
Your vanity is to blame
Oh why don’t you knock it off
It is the pointlessness
That’s got me loving less
I cannot handle that you’re such a wannabe
You’re caught up in yourself
And me, you don’t even see
I won’t be crying when I’m lonely
'Cause I’ll be making sure I’ll have a good time
Hey nothing wrong when I’m alone now
'Cause I’m alone and I’m proud
I won’t be crying when I’m lonely
I’m sure you don’t believe
That anybody can tell you’re a fool
I’ll bet that you believe
They only think that you’re cool
And a handsome devil too
But baby trust me now
You better turn around
'Cause otherwise you’re gonna fall and hit the ground
'Cause all this beauty boy
Won’t last eternally
I won’t be crying when I’m lonely
'Cause I’ll be making sure I’ll have a good time
Hey nothing wrong when I’m alone now
'Cause I’m alone and I’m proud
I won’t be crying when I’m lonely
I won’t be crying when I’m lonely
'Cause I’ll be making sure I’ll have a good time
Hey nothing wrong when I’m alone now
'Cause I’m alone and I’m fine
I won’t be crying when I’m lonely
'Cause I’ll be making sure I’ll have a good time
Ain’t nothing wrong when I’m alone now
'Cause I’m alone and I’m proud
I won’t be crying when I’m lonely

(traduzione)

Ti controlli sempre
In ogni specchio che vedi, giorno e notte
Ed è una tale vergogna
La colpa è della tua vanità
Oh perché non lo fai cadere
È l'inutilità
Questo mi ha fatto amare di meno
Non riesco a sopportare che tu sia un tale aspirante
Sei preso in te stesso
E io, non vedi nemmeno
Non piangerò quando sarò solo
Perché mi assicurerò di divertirmi
Ehi, niente di sbagliato quando sono solo ora
Perché sono solo e sono orgoglioso
Non piangerò quando sarò solo
Sono sicuro che non ci credi
Che chiunque possa dire che sei un pazzo
Scommetto che ci credi
Pensano solo che sei cool
E anche un bel diavolo
Ma tesoro, fidati di me ora
Faresti meglio a voltarti
Perché altrimenti cadrai e cadrai a terra
Perché tutta questa bellezza ragazzo
Non durerà eternamente
Non piangerò quando sarò solo
Perché mi assicurerò di divertirmi
Ehi, niente di sbagliato quando sono solo ora
Perché sono solo e sono orgoglioso
Non piangerò quando sarò solo
Non piangerò quando sarò solo
Perché mi assicurerò di divertirmi
Ehi, niente di sbagliato quando sono solo ora
Perché sono solo e sto bene
Non piangerò quando sarò solo
Perché mi assicurerò di divertirmi
Non c'è niente di sbagliato quando sono solo ora
Perché sono solo e sono orgoglioso
Non piangerò quando sarò solo