| You say people talk about me,
| Dici che la gente parla di me,
|
| N you’ve heard rumours, you don’t know what to Believe
| N hai sentito voci, non sai cosa credere
|
| Will you throw away tomorrow,
| Butterai via domani,
|
| Oh just why can’t you see that its not up to me,
| Oh solo perché non riesci a vedere che non dipende da me,
|
| If I’m somebody’s fantasy
| Se sono la fantasia di qualcuno
|
| I know sometimes I’m just out there,
| So che a volte sono solo là fuori,
|
| And I know sometimes I can flirt a bit too much
| E so che a volte posso flirtare un po' troppo
|
| But I also know I love you,
| Ma so anche che ti amo,
|
| So just why can’t you see that its not up to me,
| Quindi solo perché non riesci a vedere che non dipende da me,
|
| If I’m somebody’s fantasy Oh-no
| Se sono la fantasia di qualcuno Oh-no
|
| I took a ride on a fairytale just for you,
| Ho fatto un giro in una fiaba solo per te,
|
| So why can’t you just try,
| Allora perché non puoi semplicemente provare,
|
| To believe that there telling lies about me,
| Per credere che ci siano bugie su di me,
|
| Baby don’t you cry
| Tesoro non piangere
|
| I took a ride on a fairytale just for you,
| Ho fatto un giro in una fiaba solo per te,
|
| So why can’t you just try,
| Allora perché non puoi semplicemente provare,
|
| To believe that there telling lies about me,
| Per credere che ci siano bugie su di me,
|
| Baby don’t you cry, don’t cry, don’t cry
| Baby non piangere, non piangere, non piangere
|
| I don’t know what else to say now,
| Non so cos'altro dire ora,
|
| I’ve been faithful but I know how it could seem,
| Sono stato fedele ma so come potrebbe sembrare,
|
| And I know that this is painful,
| E so che questo è doloroso,
|
| Oh but you’ve gotta learn,
| Oh ma devi imparare,
|
| That it doesn’t concern our love
| Che non riguarda il nostro amore
|
| When others fancy me no-no
| Quando gli altri mi piacciono no-no
|
| Took a ride on a fairytale just for you,
| Ho fatto un giro in una fiaba solo per te,
|
| So why can’t you just try,
| Allora perché non puoi semplicemente provare,
|
| To believe that there telling lies about me,
| Per credere che ci siano bugie su di me,
|
| Baby don’t you cry,
| Tesoro non piangere,
|
| I took a ride on a fairytale just for you,
| Ho fatto un giro in una fiaba solo per te,
|
| So why can’t you just try,
| Allora perché non puoi semplicemente provare,
|
| To believe that there telling lies about me,
| Per credere che ci siano bugie su di me,
|
| Baby don’t you cry, don’t cry, don’t cry
| Baby non piangere, non piangere, non piangere
|
| I took a ride on a fairytale just for you,
| Ho fatto un giro in una fiaba solo per te,
|
| So why can’t you just try,
| Allora perché non puoi semplicemente provare,
|
| To believe that there telling lies about me,
| Per credere che ci siano bugie su di me,
|
| Baby don’t you cry
| Tesoro non piangere
|
| I took a ride on a fairytale just for you,
| Ho fatto un giro in una fiaba solo per te,
|
| So why can’t you just try,
| Allora perché non puoi semplicemente provare,
|
| To believe that there telling lies about me,
| Per credere che ci siano bugie su di me,
|
| Baby don’t you cry | Tesoro non piangere |