Traduzione del testo della canzone Peace Inside - Infernal

Peace Inside (originale)

I know you’re sometimes frightened, don’t be
I know you’re always fighting for what you believe
But have some faith in me, there is no need
'Cause I will always be beside you
So tell me
Will you ever feel peace inside?
Will you some day feel complete?
Will you ever be at ease in life?
Or will you run eternally?
Why do I think I know what you need?
I guess I should be asking you, what do you need?
But give me time and I will learn, oh, yeah
And never again I’ll think I know you
So tell me
Will you ever feel peace inside?
Will you some day feel complete?
Will you ever be at ease in life?
Or will you run eternally?
Well, I suppose I have a tendency to think I know it all
But sometimes I shouldn’t assume anything
I should simply ask I know that now
Please forgive my ignorance
Now tell me
Will you ever feel peace inside?
Will you some day feel complete?
Will you ever be at ease in life?
Or will you run eternally?
Will you ever feel peace inside?
Will you some day feel complete?
Will you ever be at ease in life?
Or will you run eternally?

Peace Inside (traduzione)

So che a volte sei spaventato, non esserlo
So che combatti sempre per ciò in cui credi
Ma abbi un po' di fiducia in me, non ce n'è bisogno
Perché sarò sempre accanto a te
Allora dimmi
Sentirai mai la pace dentro di te?
Ti sentirai un giorno completo?
Sarai mai a tuo agio nella vita?
O correrai per l'eternità?
Perché penso di sapere di cosa hai bisogno?
Immagino che dovrei chiederti, di cosa hai bisogno?
Ma dammi tempo e imparerò, oh, sì
E mai più penserò di conoscerti
Allora dimmi
Sentirai mai la pace dentro di te?
Ti sentirai un giorno completo?
Sarai mai a tuo agio nella vita?
O correrai per l'eternità?
Bene, suppongo di avere la tendenza a pensare di sapere tutto
Ma a volte non dovrei dare per scontato nulla
Dovrei semplicemente chiedere di saperlo ora
Per favore perdona la mia ignoranza
Ora dimmi
Sentirai mai la pace dentro di te?
Ti sentirai un giorno completo?
Sarai mai a tuo agio nella vita?
O correrai per l'eternità?
Sentirai mai la pace dentro di te?
Ti sentirai un giorno completo?
Sarai mai a tuo agio nella vita?
O correrai per l'eternità?