Traduzione del testo della canzone Back to Youth - Infernal

Back to Youth (originale)

My years have come and passed
Oh, so fast
My time is flying by
Relentless
I’m senseless
Why does it speed up?
Inside I heat up
Aging and raging because of what won’t return
Acceptance is a joke
Don’t you know?
No one can honestly
Say they age happily
So much I’m wasting
While I am hasting
Please come to terms with the fact that I’ll never learn
So take me back to youth tonight
Bring me back to living
'Cause I can’t live without my life
Time is unforgiving
Is it just me who’s hurt?
Or do you feel the same as me?
That your age is never right
It’s always out of place
Always out of place…
I used to think one day
I would say
«It's time, so here I am!»
It’s such a shame, it never came
'Cause procrastination
And my hesitation
Has ruined my chance to enjoy every song and dance
So take me back to youth tonight…

Back to Youth (traduzione)

I miei anni sono passati
Oh, così veloce
Il mio tempo sta volando
Inflessibile
Sono insensato
Perché accelera?
Dentro mi riscaldo
Invecchiare e infuriare a causa di ciò che non tornerà
L'accettazione è uno scherzo
Non lo sai?
Nessuno può onestamente
Dici che invecchiano felicemente
Tanto sto sprecando
Mentre sono di fretta
Per favore, vieni a patti con il fatto che non imparerò mai
Quindi riportami da gioventù stasera
Riportami a vivere
Perché non posso vivere senza la mia vita
Il tempo non perdona
Sono solo io che sono ferito?
O ti senti come me?
Che la tua età non è mai giusta
È sempre fuori posto
Sempre fuori posto...
Un giorno pensavo
Direi
«È ora, quindi eccomi qui!»
È un vero peccato, non è mai arrivato
Perché procrastinazione
E la mia esitazione
Ha rovinato la mia possibilità di godermi ogni canzone e ogni ballo
Quindi riportami alla giovinezza stasera...