Traduzione del testo della canzone Careful with the Boys - Infernal

Careful with the Boys (originale)

Ooh ooh girl be careful with the boys
Yeah be careful with the boys
'Cos they’re more than just your toys
Ooh ooh girl be careful with the boys
Didn’t mama teach ya that
They’ll be coming back yeah
(Ooh) You’re a girl who can turn the head on every guy
You go by ('cos you’re fly)
You ever wondered why, everything in your life
Happens as you like, it’s 'cos you know how to smile
Make it worth your while
(And ya better listen up now)
REPEAT CHORUS
Guys may be nice when you let
Them feast their hungry eyes
On your cute little thighs (little thighs)
But honey watch your back
Don’t ya know what they say (say)
If ya turn them away, it won’t be pretty
If a mate shouldn’t fail to say (fail to say)
(So ya better listen up now)
REPEAT CHORUS
(BRIDGE)
For every heart that you break
You pay some price
No matter how hard you try
They’ll bring you down
Cool, you’re just so cool
And tonight you, won’t be alone (cool)
Cool (cool), you’re just so cool (yeah you’re just so cool)
And I’m sure you’re aware
'Cos you feel my stare
REPEAT CHORUS
REPEAT BRIDGE
Ooh ooh girl, ooh ooh girl, you pay some price
Ooh ooh girl, ooh ooh girl, they’ll bring you down

Careful with the Boys (traduzione)

Ooh ooh ragazza stai attenta con i ragazzi
Sì, fai attenzione con i ragazzi
Perché sono più dei tuoi giocattoli
Ooh ooh ragazza stai attenta con i ragazzi
La mamma non te l'ha insegnato
Torneranno sì
(Ooh) Sei una ragazza che può far girare la testa a ogni ragazzo
Passi ('perché voli)
Ti sei mai chiesto perché, tutto nella tua vita
Succede come vuoi, perché sai sorridere
Fai in modo che ne valga la pena
(E faresti meglio ad ascoltare ora)
RIPETI CORO
I ragazzi potrebbero essere gentili quando lo lasci fare
Si dilettano con i loro occhi affamati
Sulle tue graziose cosce (coscette)
Ma tesoro, guardati le spalle
Non sai cosa dicono (dicono)
Se li allontani, non sarà carino
Se un compagno non dovrebbe mancare di dire (non dire)
(Quindi è meglio che ascolti ora)
RIPETI CORO
(PONTE)
Per ogni cuore che spezzi
Paghi un prezzo
Non importa quanto ci provi
Ti abbatteranno
Fantastico, sei così cool
E stasera tu, non sarai solo (cool)
Fantastico (cool), sei così cool (sì, sei così cool)
E sono sicuro che ne sei consapevole
Perché senti il ​​mio sguardo
RIPETI CORO
RIPETI IL PONTE
Ooh ooh ragazza, ooh ooh ragazza, paghi un prezzo
Ooh ooh ragazza, ooh ooh ragazza, ti abbatteranno