Traduzione del testo della canzone Circussed - Infernal

Circussed (originale)

Come, come, come — closer to the light
Love, love, love — the glitterati night
Look, look, look — and make it come to life
Don’t you know their life is in your eyes?
Come, come, come — come take it in tonight
Fun, fun, fun — so secretly seductive
No, no, no — never look away
Part grotesque — part burlesque
And
If you pay attention
I don’t have to mention
Life can’t wait — it’s now or never
Let’s get circussed
Tell me when ya freak emerges
Can’t you see that you just gotta go
Get circussed
Caught up in the ring
And you can say that I can never let it go
Time will stop — no curtain-drop
More, more, more — is ringing in your head
Let yourself get all carried away
Go, go, go — love, love, love
It
'Cause in celebration
Every lost creation
Gets a chance to live forever
Let’s get circussed
Tell me when ya freak emerges
Can’t you see that you just gotta go
Get circussed
Caught up in the ring
And you can say that I can never let it go
But who are you to know
Yeah who are you to say
You’re never gonna play
With me today
Let’s get circussed
Tell me when ya freak emerges
Can’t you see that you just gotta go
Get circussed
Caught up in the ring
And you can say that I can never let it go
But who are you to know
Yeah who are you to say
You’re never gonna play
With me today

(traduzione)

Vieni, vieni, vieni... più vicino alla luce
Amore, amore, amore: la notte scintillante
Guarda, guarda, guarda e fallo prendere vita
Non sai che la loro vita è nei tuoi occhi?
Vieni, vieni, vieni... vieni a prenderlo stasera
Divertente, divertente, divertente... così segretamente seducente
No, no, no, non distogliere mai lo sguardo
In parte grottesco — in parte burlesco
E
Se presti attenzione
Non devo menzionare
La vita non può aspettare: è ora o mai più
Facciamoci circoli
Dimmi quando esce il tuo mostro
Non vedi che devi solo andare
Fatti circhi
Presi sul ring
E puoi dire che non potrò mai lasciar perdere
Il tempo si fermerà, nessun sipario
Di più, di più, di più - risuona nella tua testa
Lasciati trasportare da tutto
Vai, vai, vai: amore, amore, amore
Esso
Perché in celebrazione
Ogni creazione perduta
Ha la possibilità di vivere per sempre
Facciamoci circoli
Dimmi quando esce il tuo mostro
Non vedi che devi solo andare
Fatti circhi
Presi sul ring
E puoi dire che non potrò mai lasciar perdere
Ma chi sei tu per conoscere
Sì, chi sei tu per dire
Non giocherai mai
Con me oggi
Facciamoci circoli
Dimmi quando esce il tuo mostro
Non vedi che devi solo andare
Fatti circhi
Presi sul ring
E puoi dire che non potrò mai lasciar perdere
Ma chi sei tu per conoscere
Sì, chi sei tu per dire
Non giocherai mai
Con me oggi