Traduzione del testo della canzone Days Full of Loving - Infernal

Days Full of Loving (originale)

I’ve had days full of loving
Days of hope, days with faith
Days where I was believing you’d be mine and you’d stay
I’ve had days where I’d miss you
I’ve had days of despair
But could I ever leave you?
I don’t know if I’d dare
I grow weak when you’re near me
I go numb when you speak
I lose my breath when you’re breathing
Right next to me
But my heart seems to tremble
Just a little too soon
When you’re gone without calling
Through the night 'till it’s noon
'Cause every night and every day
I’m wasting time when you’re away
I wish I was stronger
But a life without you
I cannot believe
I cannot believe in
And I don’t know how to let go
So much hurt in my loving
So much pain everywhere
You said you’d learn but you didn’t
Don’t know why I still care
And I don’t know how to leave you
How to really let you go
How to close the door behind you
How to hang on to a no
But I’ve had days full of loving
Maybe a few, but they are there
You give me days of believing
I guess that’s why I’m here

(traduzione)

Ho avuto giorni pieni di amore
Giorni di speranza, giorni di fede
Giorni in cui credevo che saresti stato mio e saresti rimasto
Ho avuto giorni in cui mi mancherai
Ho avuto giorni di disperazione
Ma potrei mai lasciarti?
Non so se oserei
Divento debole quando mi sei vicino
Divento insensibile quando parli
Perdo il respiro quando respiri tu
Proprio accanto a me
Ma il mio cuore sembra tremare
Solo un po' troppo presto
Quando te ne sei andato senza chiamare
Per tutta la notte fino a mezzogiorno
Perché ogni notte e ogni giorno
Sto perdendo tempo quando sei via
Vorrei essere più forte
Ma una vita senza di te
Non posso crederci
Non posso crederci
E non so come lasciarlo andare
Tanto dolore nel mio amore
Tanto dolore ovunque
Hai detto che avresti imparato ma non l'hai fatto
Non so perché mi interessa ancora
E non so come lasciarti
Come lasciarti andare davvero
Come chiudere la porta dietro di te
Come aggrapparsi a un no
Ma ho avuto giorni pieni di amore
Forse alcuni, ma ci sono
Mi dai giorni di credo
Immagino sia per questo che sono qui