Traduzione del testo della canzone Downtown Boys - Infernal

Downtown Boys (originale)

My feet can run
While I’m lying down
I’m flat on the ground
It’s such a race
To be saving time
For later on
Go there, get that, try to never get sad
Feel me, really, am I not important
In out, up down always and eternally
Down town boys will fancy up-town girls
Time is running, figure it out
Make some noise and better make it loud
You’re waiting for the life that you want
Little bright lights
Here for just a minute
Little bright lights are we
Little bright lights
Here for just a minute
Little bright lights are we
Sometimes I dream
I am still a child
That never grew up
Then I awake
Feeling sad, it’s gone
But why?
What do I seek
Bad days, bad ways I was always upset
Time gone, long gone and I tend to forget
Past tense, no sense, but I like my present me
Down town boys will fancy up-town girls
Time is running, figure it out
Make some noise and better make it loud
You’re waiting for the life that you want
Little bright lights
Here for just a minute
Little bright lights are we
Little bright lights
Here for just a minute
Little bright lights are we
Down town boys will fancy up-town girls
Time is running, figure it out
Make some noise and better make it loud
You’re waiting for the life that you want
Little bright lights
Here for just a minute
Little bright lights are we
Little bright lights
Here for just a minute
Little bright lights are we
Little bright lights
Here for just a minute
Little bright lights are we
Little bright lights
Here for just a minute
Little bright lights are we

Downtown Boys (traduzione)

I miei piedi possono correre
Mentre sono sdraiato
Sono piatto a terra
È una tale gara
Per risparmiare tempo
Per dopo
Vai lì, prendi quello, cerca di non essere mai triste
Sentimi, davvero, non sono importante
Dentro fuori, su giù sempre ed eternamente
I ragazzi del centro apprezzeranno le ragazze dei quartieri alti
Il tempo sta scadendo, scoprilo
Fai un po' di rumore ed è meglio che sia rumoroso
Stai aspettando la vita che desideri
Piccole luci brillanti
Qui solo per un minuto
Piccole luci brillanti siamo noi
Piccole luci brillanti
Qui solo per un minuto
Piccole luci brillanti siamo noi
A volte sogno
Sono ancora un bambino
Che non è mai cresciuto
Poi mi sveglio
Sentendosi triste, non c'è più
Ma perché?
Cosa cerco
Brutti giorni, brutti modi, ero sempre arrabbiato
Il tempo è passato, è passato molto tempo e tendo a dimenticare
Passato, non ha senso, ma mi piace il mio presente
I ragazzi del centro apprezzeranno le ragazze dei quartieri alti
Il tempo sta scadendo, scoprilo
Fai un po' di rumore ed è meglio che sia rumoroso
Stai aspettando la vita che desideri
Piccole luci brillanti
Qui solo per un minuto
Piccole luci brillanti siamo noi
Piccole luci brillanti
Qui solo per un minuto
Piccole luci brillanti siamo noi
I ragazzi del centro apprezzeranno le ragazze dei quartieri alti
Il tempo sta scadendo, scoprilo
Fai un po' di rumore ed è meglio che sia rumoroso
Stai aspettando la vita che desideri
Piccole luci brillanti
Qui solo per un minuto
Piccole luci brillanti siamo noi
Piccole luci brillanti
Qui solo per un minuto
Piccole luci brillanti siamo noi
Piccole luci brillanti
Qui solo per un minuto
Piccole luci brillanti siamo noi
Piccole luci brillanti
Qui solo per un minuto
Piccole luci brillanti siamo noi