Traduzione del testo della canzone Fall from Grace - Infernal

Fall from Grace (originale)

Don’t make me fall from grace
I know that I could with you
Yeah, if nobody else was here
I know I would lose myself
'Cause if I fall from grace
I wouldn’t know what to do
I know that I’m lost in fear
Because I could lose myself in you
Touching, breathing
Much too close for reason
Dreaming, yearning for a chance to run
But I stay — I don’t even turn away
I won’t dare to look, just pray
That I won’t give in to you
Don’t make me fall from grace
I know that I could with you
Yeah, if nobody else was here
I know I would lose myself
'Cause if I fall from grace
I wouldn’t know what to do
I know that I’m lost in fear
Because I could lose myself in you
Blaming, taming
My desire flaming
Guilty, just to know myself with you
Is it wrong?
I feel it’s been so long
The sweetness is bliss and pain
I silently go insane
Don’t make me fall from grace
I know that I could with you
Yeah, if nobody else was here
I know I would lose myself
'Cause if I fall from grace
I wouldn’t know what to do
I know that I’m lost in fear
Because I could lose myself in you
I was set and happy
I was not at all expecting you
What do I do with what I’m feeling?
Can I really find the strength to walk away?
Don’t make me fall from grace
I know that I could with you
Yeah, if nobody else was here
I know I would lose myself
'Cause if I fall from grace
I wouldn’t know what to do
I know that I’m lost in fear
Because I could lose myself in you

Fall from Grace (traduzione)

Non farmi cadere in disgrazia
So che potrei con te
Sì, se nessun altro fosse qui
So che mi perderei
Perché se cado in disgrazia
Non saprei cosa fare
So di essere perso nella paura
Perché potrei perdermi in te
Toccare, respirare
Troppo vicino per ragione
Sognare, desiderare una possibilità di correre
Ma rimango, non mi allontano nemmeno
Non oserò guardare, prega e basta
Che non ti cederò
Non farmi cadere in disgrazia
So che potrei con te
Sì, se nessun altro fosse qui
So che mi perderei
Perché se cado in disgrazia
Non saprei cosa fare
So di essere perso nella paura
Perché potrei perdermi in te
Incolpare, addomesticare
Il mio desiderio ardente
Colpevole, solo per conoscermi con te
È sbagliato?
Sento che è passato così tanto tempo
La dolcezza è beatitudine e dolore
Divento silenziosamente pazzo
Non farmi cadere in disgrazia
So che potrei con te
Sì, se nessun altro fosse qui
So che mi perderei
Perché se cado in disgrazia
Non saprei cosa fare
So di essere perso nella paura
Perché potrei perdermi in te
Ero pronto e felice
Non ti stavo affatto aspettando
Cosa faccio con ciò che provo?
Posso trovare davvero la forza di andarmene?
Non farmi cadere in disgrazia
So che potrei con te
Sì, se nessun altro fosse qui
So che mi perderei
Perché se cado in disgrazia
Non saprei cosa fare
So di essere perso nella paura
Perché potrei perdermi in te