Traduzione del testo della canzone Loch Ness - Infernal

Loch Ness (originale)

Grey mist drifts upon the water
The mirrored surface moves
Awakened of this presence
Dispelling legends proof
A beastly head of onyx
With eyes set coals of fire
It’s leathered hide glides glistening
Ascends the heathered briar
This legend lives through centuries
Evoking history’s memories
Prevailing in eternities
On and on and on
Loch Ness confess
Your terror of the deep
Loch Ness distress
Malingers what you keep
Loch Ness protects monstrosity
Loch Ness confess to me
Somehow it heeds the piper
From battlements that call
From side to side it ponders
In passion in the skirl
This highland lair of mystery
Retains a lost world empathy
Resilient to discovery
On and on and on
This legend lives through centuries
Evoking history’s memories
Prevailing in eternity
Your secret lies safe with me
This creature’s peril from decease
Implores to mankind for release
A legacy to rest in peace
On and on and on

Loch Ness (traduzione)

Una nebbia grigia aleggia sull'acqua
La superficie specchiata si muove
Risvegliato da questa presenza
Sfatare la prova delle leggende
Una testa bestiale di onice
Con gli occhi appiccicati carboni ardenti
La sua pelle in pelle scivola luccicante
Sale il rovo erica
Questa leggenda vive nei secoli
Evocando i ricordi della storia
Prevalere nelle eternità
Su e su e su
Loch Ness confessa
Il tuo terrore degli abissi
Loch Ness angoscia
Pensa a ciò che tieni
Loch Ness protegge la mostruosità
Loch Ness confessa a me
In qualche modo ascolta il suonatore di cornamusa
Da merli che chiamano
Da un lato all'altro riflette
Nella passione nella skirl
Questa tana del mistero sull'altopiano
Mantiene un'empatia persa nel mondo
Resiliente alla scoperta
Su e su e su
Questa leggenda vive nei secoli
Evocando i ricordi della storia
Prevalere nell'eternità
Il tuo segreto è al sicuro con me
Il pericolo di morte di questa creatura
Implora l'umanità per il rilascio
Un'eredità per riposare in pace
Su e su e su