Traduzione del testo della canzone Love Is All.... - Infernal

Love Is All.... (originale)

Love is all you ever want
Don’t you know?
And you cannot let go
Until you get the love you need
Don’t you see?
Keep on looking
It will find a way to you
Every little fight you go through
Is a way of asking:
«Will you be the one redeeming my all?
Or am I determined to fall again?»
You always hope for someone to understand
Whatever’s going on and reach out to you
But they will always misunderstand
Love is all you ever want
Don’t you know?
And you cannot let go
Until you get the love you need
Don’t you see?
Keep on looking
It will find a way to you
Keep on looking
Love will find a way
When you wanna argue beware
All you really long for is care
If you only knew how to ask
You would gladly say that you need compassion
More than you could ever know you’d be feeling
How unnecessary it is to scream
Because it isn’t what you mean
Love is all you ever want
Don’t you know?
And you cannot let go
Until you get the love you need
Don’t you see?
Keep on looking
It will find a way to you
Keep on looking
Love will find a way
So don’t leave me hanging
Don’t you let me scare you off
All I’m seeking
Is for you to look behind
All the rage
And tell me what I already know
Love is all you ever want
Don’t you know?
And you cannot let go
Until you get the love you need
Don’t you see?
Keep on looking
It will find a way to you
Love will find a way to you
Keep on looking
Love will find a way

(traduzione)

L'amore è tutto ciò che desideri
Non lo sai?
E non puoi lasciarti andare
Fino a quando non avrai l'amore di cui hai bisogno
Non vedi?
Continua a cercare
Troverà un modo per te
Ogni piccolo combattimento che affronti
È un modo per chiedere:
«Sarai tu a redimere il mio tutto?
O sono determinato a cadere di nuovo?»
Speri sempre che qualcuno ti capisca
Qualunque cosa stia succedendo e contattati
Ma fraintenderanno sempre
L'amore è tutto ciò che desideri
Non lo sai?
E non puoi lasciarti andare
Fino a quando non avrai l'amore di cui hai bisogno
Non vedi?
Continua a cercare
Troverà un modo per te
Continua a cercare
L'amore troverà una via
Quando vuoi litigare fai attenzione
Tutto ciò che desideri davvero è cura
Se solo sapessi come chiedere
Diresti volentieri che hai bisogno di compassione
Più di quanto potresti mai sapere che ti saresti sentito
Quanto è superfluo urlare
Perché non è quello che intendi
L'amore è tutto ciò che desideri
Non lo sai?
E non puoi lasciarti andare
Fino a quando non avrai l'amore di cui hai bisogno
Non vedi?
Continua a cercare
Troverà un modo per te
Continua a cercare
L'amore troverà una via
Quindi non lasciarmi impiccato
Non lasciare che ti spaventi
Tutto quello che sto cercando
Sta a te guardarti dietro
Tutta la furia
E dimmi quello che già so
L'amore è tutto ciò che desideri
Non lo sai?
E non puoi lasciarti andare
Fino a quando non avrai l'amore di cui hai bisogno
Non vedi?
Continua a cercare
Troverà un modo per te
L'amore troverà un modo per te
Continua a cercare
L'amore troverà una via