Traduzione del testo della canzone Unholier Than Thou - Infernal Majesty

Unholier Than Thou (originale)

Stand, stand before me, I am He
Worship, worship me, my People’s Temple
Beg, beg for an ending, from this life
Curse, curse the wicked, for your pain
Pray, pray, pray, pray, pray to me
Die, die, die, die As a freedom fighter
Unholier than thou, as I speak
Of the word, of the lord
A man preaching God, to the throngs
Of the people, fell below
Take the lives of my follower’s let them
Know that their lives are in my hand
Unholier than thou, thou shall drink
Drink deep, of the cup
Question, question my, sanity
Condemn, condemn the actions, of my life
Console, console the families, for their loss
Escape, escape this world, and all it’s pain
Pray, pray, pray, pray, pray for Dad
Die, die, die, die As a freedom fighter
Unholier that thou as I play
The role, that of God
Follow me my people’s temple
Enjoying all I see, heaven’s earth
Watch me as I heal the sick
Watch me as I take your life
Unholier than thou, I am
The answer to your prayers
Feel, the presence of God
Waiting for your first and final meeting
Accept, your new and final fate
Converge together on the other side
Drink deep of the fatal potion
Women and the young begin first
Sorry, it’s your only way out
We’ve finally past the point of no return
Watching you lie there, writhing in pain
Confusion, it burns in your eyes
You can’t contemplate, the statement we’ve made
Its impact will scar and defy
These years in Guyana, will not be forgot
The carnage will stick in their minds
The world mesmerized, in shock they look on
With horror they sift through the lies
Place the gun to my head, find peace and solitude
I’ll take my own life, a cause, I thought to be true
Nine hundred dead, the world must know why
Such death and destruction, such a waste of human life
White, Night, our infamous, mass suicide
Years from now they still will wonder
Why did it have to end this way

Unholier Than Thou (traduzione)

Stai in piedi, stai davanti a me, io sono Lui
Adora, adorami, il mio Tempio del Popolo
Implora, implori per una fine, da questa vita
Maledici, maledici i malvagi, per il tuo dolore
Prega, prega, prega, prega, pregami
Muori, muori, muori, muori Come combattente per la libertà
Più empi di te, come dico
Della parola, del signore
Un uomo che predica Dio, alla folla
Delle persone, è sceso al di sotto
Prendi la vita dei miei seguaci, lasciali
Sappi che le loro vite sono nelle mie mani
Più empio di te, berrai
Bevi profondamente, dalla tazza
Domanda, domanda mia, sanità mentale
Condanna, condanna le azioni, della mia vita
Consolate, consolate le famiglie, per la loro perdita
Fuggi, scappa da questo mondo, e tutto è dolore
Prega, prega, prega, prega, prega per papà
Muori, muori, muori, muori Come combattente per la libertà
Non santo che tu come io suono
Il ruolo, quello di Dio
Seguimi il tempio del mio popolo
Godendo di tutto ciò che vedo, la terra del paradiso
Guardami mentre guaro i malati
Guardami mentre prendo la tua vita
Più empio di te, io sono
La risposta alle tue preghiere
Senti, la presenza di Dio
In attesa del tuo primo e ultimo incontro
Accetta il tuo nuovo e ultimo destino
Convergono insieme dall'altro lato
Bevi a fondo della pozione fatale
Le donne ei giovani iniziano per primi
Mi dispiace, è la tua unica via d'uscita
Abbiamo finalmente superato il punto di non ritorno
Guardarti sdraiato lì, contorcendoti dal dolore
Confusione, brucia nei tuoi occhi
Non puoi contemplare, la dichiarazione che abbiamo fatto
Il suo impatto sfregerà e sfiderà
Questi anni in Guyana non saranno dimenticati
La carneficina rimarrà nelle loro menti
Il mondo è ipnotizzato, scioccato che guardano
Con orrore vagliano le bugie
Punta la pistola alla testa, trova pace e solitudine
Mi prenderò la vita, una causa che pensavo fosse vera
Morti novecento, il mondo deve sapere perché
Tale morte e distruzione, tale spreco di vita umana
White, Night, il nostro famigerato suicidio di massa
Tra anni si chiederanno ancora
Perché doveva finire in questo modo