Traduzione del testo della canzone Weightless - Infernal

Weightless (originale)

This boy makes me drunk tonight
Just one word and it sends me right into outer space
This boy makes me feel alive
You got me like I’m in a haze
Got me skying on a feeling
I’m weightless, like I’m weightless under you
I feel wasted, right out of the blue
Yeah, I’m weightless like a burdens off my shoulders
It’s crazy
And gravity cannot hold on me
No hold on me
No hold on me
No hold, and gravity cannot hold on me
No hold on me
No hold on me
No hold
Felt like I was walking, weights under my feet
Yeah only yesterday
Boy let’s keep them talkin'
No parachute, I’m not afraid
Got me skying on a feeling
I’m weightless, like I’m weightless under you
I feel wasted, right out of the blue
Yeah, I’m weightless like a burdens off my shoulders
It’s crazy
And gravity cannot hold on me
No hold on me
No hold on me
No hold, and gravity cannot hold on me
No hold on me
No hold on me
No hold
Cuz I’m weightless, like I’m weightless under you
I feel wasted, right out of the blue
Yeah, I’m weightless like a burdens off my shoulders
It’s crazy
And gravity cannot hold on me
Music
No hold on me
No hold on me
No hold
I’m weightless, like I’m weightless under you
I feel wasted, right out of the blue
Yeah, I’m weightless like a burdens off my shoulders
It’s crazy
It’s crazy
Now baby I’m come
Like I’m on ecstasy
Baby you’re the one
My real life fantasy
No hold
Cuz I’m weightless

(traduzione)

Questo ragazzo mi fa ubriacare stasera
Solo una parola e mi manda direttamente nello spazio
Questo ragazzo mi fa sentire vivo
Mi hai preso come se fossi immerso nella foschia
Mi ha fatto volare su una sensazione
Sono senza peso, come se fossi senza peso sotto di te
Mi sento sprecato, di punto in bianco
Sì, sono senza peso come un carico sulle mie spalle
È pazzesco
E la gravità non può trattenermi
Non trattenermi
Non trattenermi
Nessuna presa e la gravità non può trattenermi
Non trattenermi
Non trattenermi
Nessuna attesa
Mi sembrava di camminare, con i pesi sotto i piedi
Sì solo ieri
Ragazzo, facciamoli parlare
No paracadute, non ho paura
Mi ha fatto volare su una sensazione
Sono senza peso, come se fossi senza peso sotto di te
Mi sento sprecato, di punto in bianco
Sì, sono senza peso come un carico sulle mie spalle
È pazzesco
E la gravità non può trattenermi
Non trattenermi
Non trattenermi
Nessuna presa e la gravità non può trattenermi
Non trattenermi
Non trattenermi
Nessuna attesa
Perché sono senza peso, come se fossi senza peso sotto di te
Mi sento sprecato, di punto in bianco
Sì, sono senza peso come un carico sulle mie spalle
È pazzesco
E la gravità non può trattenermi
Musica
Non trattenermi
Non trattenermi
Nessuna attesa
Sono senza peso, come se fossi senza peso sotto di te
Mi sento sprecato, di punto in bianco
Sì, sono senza peso come un carico sulle mie spalle
È pazzesco
È pazzesco
Ora piccola sono venuta
Come se fossi in estasi
Tesoro tu sei l'unico
La mia fantasia di vita reale
Nessuna attesa
Perché sono senza peso