Traduzione del testo della canzone Comptown 2 Stocktown - MC Eiht, Infinite Mass

Comptown 2 Stocktown (originale)

(Westside, in the house, for the ninteen ninety sick
Yeah, Mc Eiht in the house, Infinite Mass in the house
And this is how we represent… check it out!)
(MC Eiht)
We represent from six thousand miles away
We get our slang on, bang on, hang to the A. K
You don’t wanna play, say what you say
What the, Westside puts it down all day
Handle mine with the nine-mill
Clocking bills on the westside of the hill
Ain’t nothing change but the scrilla'
You don’t work, you don’t eat
So Im nothing but the killa
Keep on sweating this Compton thang
Eiht Da Mack come strap, and high jack
And damn plane, flowing like hawking birds
You gets dub by this criminal nigga on the run
We bangs like Crips and Bloods
Straight thugs, from Comptown to Stocktown
Killing and drugs
It don’t matter where you at gee
From under the fifty night to Rinkeby
We holds it down, E and the Infinite
Bought it, twenty million crowns
One two one two, check it out!
We represent from Comptown to Stocktown
From block to block, Glocks to Glocks
All around
You fucks around and you gets no pass
It’s the MC Eiht baby down with Infinite Mass
(Cham)
For the one’s who’s down with the Eiht hype sound
From block to block, to da last busstop in your town
I don’t mean to rag, but we’ve gots that shit
Make weak rappers stand still, while we be spitting
Out hits
Foes get killed, everyday.
And peace say may West
Cause Infinite Mass and MC eiht is like two to the chest
That’s wheel, that’s how I feel, I gots to be hard
Cause the world is hard, Im glad Im live, that’s why I
Thank god
Standing here, in the middle of nowhere
My mind is tripping on me cause, butter’s gone there
What should I do?
Im stronger than I thought
Got my peeps together, and say, let’s do it from the heart
Years went by, my click got tight
Pimps and hustlers on the late night hype
On the next level, that no one can fear
Cham represent from my block, to your town
We represent from Comptown to Stocktown
From block to block, Glocks to Glocks
All around
You fucks around and you gets no pass
It’s the MC Eiht baby down with Infinite Mass
(Rigo-Rod)
Foes be sayin' gees be weak, while my block not
Just squeete my homie Shelf.
With the sock round his Glock
And that’s how we live in the R-I-N-K-E-B-Y
The place I call home, in the Stocktown zone
And this is for all the slanging foes
From them one’s locked down, to them still hanging in the hood
And nothing new, cause we been here for years
With the Mass and the Compton Psycho droping shit in your ears
And every track we makes be banging, for the ninety sick
It’s from Stocktown and Compton thanging
And alot of groups out there, the lack, with the Mass
Rollin' with record-reppers, checking for fast
Chorous (*2)
We represent from Comptown to Stocktown
From block to block, Glocks to Glocks
All around
You fuck around and you gets no pass
It’s the MC Eiht baby down with Infinite Mass
…Sweden is the bomb, Stockholm is the bomb
From Comptown to Stocktown, yoimsayin', it’s ALL GOOD…

(traduzione)

(Westside, in casa, per i novecentonovanta malati
Sì, Mc Eiht in casa, Infinite Mass in casa
Ed è così che rappresentiamo... dai un'occhiata!)
(MC Otto)
Rappresentiamo da seimila miglia di distanza
Prendiamo il nostro gergo, battiamo, restiamo in attesa dell'A.K
Non vuoi giocare, dì quello che dici
Che diavolo, Westside lo mette giù tutto il giorno
Gestisci il mio con il nove mulini
Bollette di timbratura sul lato ovest della collina
Non c'è niente da cambiare ma lo scrilla'
Non lavori, non mangi
Quindi non sono altro che il killa
Continua a sudare questo grazie Compton
Eiht Da Mack vieni cinturino e jack alto
E dannato aereo, che scorre come uccelli falchi
Vieni doppiato da questo negro criminale in fuga
Abbiamo bang come Crips e Bloods
Delinquenti etero, da Comptown a Stocktown
Uccisioni e droga
Non importa dove ti trovi
Da meno di cinquanta notti a Rinkeby
Lo teniamo premuto, E e l'Infinito
Comprato, venti milioni di corone
Uno due uno due, dai un'occhiata!
Rappresentiamo da Comptown a Stocktown
Da blocco a blocco, da Glock a Glock
Tutto intorno
Te ne vai in giro e non ottieni alcun lasciapassare
È il bambino MC Eiht giù con Infinite Mass
(Cham)
Per chi è giù con il suono di Eiht hype
Da un blocco all'altro, fino all'ultima fermata dell'autobus nella tua città
Non intendo fare lo straccio, ma abbiamo quella merda
Fai in modo che i rapper deboli stiano fermi, mentre noi sputiamo
Out hits
I nemici vengono uccisi, ogni giorno.
E la pace dica che possa West
Perché Infinite Mass e MC eight sono come due al petto
Questa è la ruota, ecco come mi sento, devo essere duro
Perché il mondo è duro, sono contento di essere vivo, ecco perché io
Grazie Dio
In piedi qui, in mezzo al nulla
La mia mente è inciampata su di me perché il burro è finito lì
Cosa dovrei fare?
Sono più forte di quanto pensassi
Ho riunito i miei sbirciati e dì, facciamolo con il cuore
Passarono gli anni, il mio clic si fece stretto
Magnaccia e imbroglioni nell'hype a tarda notte
Al livello successivo, che nessuno può temere
Cham rappresenta dal mio blocco, alla tua città
Rappresentiamo da Comptown a Stocktown
Da blocco a blocco, da Glock a Glock
Tutto intorno
Te ne vai in giro e non ottieni alcun lasciapassare
È il bambino MC Eiht giù con Infinite Mass
(Rigo-Rod)
I nemici dicono che sono deboli, mentre il mio blocco no
Basta spremere il mio scaffale di casa.
Con il calzino intorno alla sua Glock
Ed è così che viviamo nella R-I-N-K-E-B-Y
Il posto che chiamo casa, nella zona di Stocktown
E questo è per tutti i nemici gergali
Da loro uno è rinchiuso, a loro ancora appesi nel cofano
E niente di nuovo, perché siamo qui da anni
Con la Messa e il Compton Psycho che ti fanno cadere merda nelle orecchie
E ogni traccia che facciamo sbattere, per i novanta malati
Viene da Stocktown e Compton che si ringraziano
E un sacco di gruppi là fuori, la mancanza, con la Messa
Rotolando con i record-repper, controllando velocemente
Coro (*2)
Rappresentiamo da Comptown a Stocktown
Da blocco a blocco, da Glock a Glock
Tutto intorno
Cazzi in giro e non ottieni alcun lasciapassare
È il bambino MC Eiht giù con Infinite Mass
…La Svezia è la bomba, Stoccolma è la bomba
Da Comptown a Stocktown, si dice, è TUTTO BUONO...