Traduzione del testo della canzone Dayz Of 89' - MC Eiht

Dayz Of 89' (originale)

Geah
Some of that thug shit
Hoo-Bangin' Gangsta’s in the house
Representin' for the West
Compton one time
Check this out, uh
Geah
Hoo-Bangin' in the house
We gon' do it like this
Compton in the house
For all the thug niggas out there
Life ain’t nuthin' but money and hot 9's
Crooked hoes, keepin' hid from one…
Check me out
Somebody help me out the ghetto
Cause there’s some things I just
Can’t let go, uh
My mind takes a twirl
Lord, I try to cope with it
But I scream: fucks the world!
Young nigga with dreams of schemes
For the cash but then awaken
To the sounds of late nite gun blasts (boo-yaa!)
My moms told my ass: hit the floor!
Before the hot ones echo through the window
Damn, what the fuck it’s — my block
Graffiti lookin' greedy and niggas who slangin' rock
Fo' sho'
I wanna be like that, fuck Mike
Unless Mike
Was on the corner with a strap at night
Gettin harrassed
By the cops cause he’s tryin' to make some dough
So he can push up from a Caddy and dumps the Pinto
So everybody in the hood can cops the llello
And I can collects the — cash flow
Life ain’t nuthin' but money and hot 9's
Crooked ho’s, keepin' hid from One-Time
You got your strap uh, I got mine
Takin' you back to the time of '89
Pops sendin money in lines
From out of state, but too late
I’m on the corner now way past eight
Better they be on the look out
For dark head lights
Or get caught up
In a twist of a long kiss goodnight
Love the days of gettin paid
With the cavi I cluck
When I roam the hard knocks
Are the court down block
Turnin' tide
Now you bitch niggas — wanna trip
With a year-old Cutlass
And a bag full of grips
Still dips the hood, stay true
Is what they tell me, fuck you bitch-ass niggas
Know the nina never fail me
Lord, forgive me cause sometimes I can’t deal
With the pressures from the hood
Where the mentality to kill
Protects me and my kids next, that’s real
Jealous-ass bitches cause y’all gots no skrill
Time will reveal
I be damned if I
Let y’all niggas stop my next meal
Now I sits in late nite spots and cluck chips
With a bag of chips eatin loaded up extra clips
Watch out for the knock at the do'
Throw your money through the mail and pick up the damn blow
Quickly now, don’t let the po-po show
Or I’m hitted
To the spot where the moon don’t blow
Life’s a bitch (uh)
Life’s not a dance
Life’s too short for my ass to try to chance
Last place niggas get caught with the fuckin dollars
Have your ass on G.R.
while I dip Impalas
Blue-collar niggas sellin to white-collar fools
But I don’t givin a fuck, y’all know cash rules
Pay your dues, stay true
To the street
Get your money, man
Fo' sho' packs my heat
Told by the G’s that talk is cheap
But y’all know since the days I’m in too deep
Hoo-Bangin' in the house, c’mon
You know the fuck we regulate
For all the thug niggas out there
Thug niggas on the block
Compton to the fullest
Hoo-Bangin' till I die, nigga
Check this out
Geah
Compton
Geah
Hoo-Bangin' to the fullest
Geah

Dayz Of 89' (traduzione)

Gea
Un po' di quella merda da delinquente
Hoo-Bangin' Gangsta è in casa
Rappresentare per l'Occidente
Compton una volta
Dai un'occhiata, uh
Gea
Hoo-Bangin' in casa
Lo faremo in questo modo
Compton in casa
Per tutti i negri delinquenti là fuori
La vita non è niente ma soldi e 9 caldi
Zappe storte, tenersi nascoste da una...
Controllami
Qualcuno mi aiuti a uscire dal ghetto
Perché ci sono alcune cose che semplicemente
Non posso lasciar andare, uh
La mia mente prende un giro
Signore, cerco di affrontarlo
Ma io urlo: fotte il mondo!
Giovane negro con sogni di schemi
Per i soldi ma poi svegliati
Al suono degli squilli di pistola a tarda notte (boo-yaa!)
Le mie mamme mi hanno detto il culo: scendi a terra!
Prima che quelli caldi echeggino attraverso la finestra
Accidenti, che cazzo è — il mio blocco
Graffiti che sembrano avidi e negri che slangin' rock
Fo' sho'
Voglio essere così, cazzo Mike
A meno che Mike
Era all'angolo con una cinghia di notte
Ottenere molestato
Dai poliziotti perché sta cercando di fare un po' di soldi
Quindi può sollevare da un caddy e scaricare il Pinto
Quindi tutti nella cappa possono fare il llello
E posso riscuotere il flusso di cassa
La vita non è niente ma soldi e 9 caldi
Storie storte, che si tengono nascoste da One-Time
Hai il tuo cinturino uh, io ho il mio
Ti riporto all'epoca dell'89
Salta l'invio di denaro in line
Da fuori stato, ma troppo tardi
Sono all'angolo ora dopo le otto
Meglio che stiano all'erta
Per fari scuri
O fatti prendere
In un colpo di scena di un lungo bacio della buonanotte
Adoro i giorni in cui vieni pagato
Con il cavi chioccio
Quando vado in giro per i colpi duri
Sono il blocco di corte
Invertire la marea
Ora puttane negri - vuoi fare un viaggio
Con una sciabola di un anno
E una borsa piena di impugnature
Abbassa ancora il cofano, resta fedele
È quello che mi dicono, fottiti negri stronzi
Sappi che la nina non mi delude mai
Signore, perdonami perché a volte non riesco a trattare
Con le pressioni del cofano
Dove la mentalità da uccidere
Protegge me e i miei figli dopo, è vero
Puttane gelose perché non avete skrill
Il tempo rivelerà
Che io sia dannato se io
Lasciate che tutti voi negri fermino il mio prossimo pasto
Ora mi siedo in posti a tarda notte e faccio schioccare le patatine
Con un sacchetto di patatine che si mangiano caricate clip extra
Fai attenzione ai colpi al do'
Getta i tuoi soldi per posta e raccogli il dannato colpo
Presto ora, non lasciare che il po-po si mostri
Oppure vengo colpito
Nel punto in cui la luna non soffia
La vita è una cagna (uh)
La vita non è una danza
La vita è troppo breve per il mio culo per cercare di caso
L'ultimo posto in cui i negri vengono catturati con quei fottuti dollari
Fai il culo su G.R.
mentre immergo Impala
I negri colletti blu vendono agli sciocchi colletti bianchi
Ma non me ne frega un cazzo, conoscete tutti le regole dei contanti
Paga i tuoi debiti, resta fedele
In strada
Prendi i tuoi soldi, amico
Fo' sho' riempie il mio calore
Detto dai G che parlare è economico
Ma lo sapete tutti dai giorni in cui sono troppo in profondità
Hoo-Bangin' in casa, andiamo
Sai che cazzo regoliamo
Per tutti i negri delinquenti là fuori
Negri delinquenti sul blocco
Compton al massimo
Hoo-Bangin' fino alla morte, negro
Controllalo
Gea
Compton
Gea
Hoo-Bangin' al massimo
Gea