Traduzione del testo della canzone Слезы вода - Инфинити, D.I.P. Project

Слезы вода (originale)

Слезы-вода…
Слезы-вода…
Я останусь ветром.
Шаг за шагом, за мечтой.
Я останусь небом, лишь бы рядом быть всегда с тобой.
Я в тебе искала и нашла любовь свою.
Ты любил так мало.
Ты сказал: «Ухожу».
Припев:
Слёзы-вода, между нами облака.
Я схожу с ума, не могу я без тебя.
Слёзы-вода, между нами облака.
Я люблю тебя, но в ответ лишь тишина.
Слезы-вода…
Слезы-вода…
Бьётся моё сердце вновь сегодня, как всегда.
Красная помада, мини-юбка, туфли — как всегда.
«Плачу я и таю» — тихо в листьях прошепчу.
Вспоминаю, — знаешь, просто я ухожу.
Припев:
Слёзы-вода, между нами облака.
Я схожу с ума, не могу я без тебя.
Слёзы-вода, между нами облака.
Я люблю тебя, но в ответ лишь тишина.
Слезы-вода…
Слезы-вода…
Припев:
Слёзы-вода, между нами облака.
Я схожу с ума, не могу я без тебя.
Слёзы-вода, между нами облака.
Я люблю тебя, но в ответ лишь тишина.

Слезы вода (traduzione)

Lacrime-acqua...
Lacrime-acqua...
Rimarrò il vento.
Passo dopo passo, per il sogno.
Rimarrò il cielo, se non altro per essere sempre con te.
Ho cercato in te e ho trovato il mio amore.
Amavi così poco.
Hai detto: "Me ne vado".
Coro:
Lacrime-acqua, nuvole tra di noi.
Sto impazzendo, non posso vivere senza di te.
Lacrime-acqua, nuvole tra di noi.
Ti amo, ma solo silenzio in risposta.
Lacrime-acqua...
Lacrime-acqua...
Il mio cuore batte ancora oggi, come sempre.
Rossetto rosso, minigonna, scarpe - come sempre.
"Piango e mi sciolgo", sussurro dolcemente tra le foglie.
Ricordo - sai, me ne vado.
Coro:
Lacrime-acqua, nuvole tra di noi.
Sto impazzendo, non posso vivere senza di te.
Lacrime-acqua, nuvole tra di noi.
Ti amo, ma solo silenzio in risposta.
Lacrime-acqua...
Lacrime-acqua...
Coro:
Lacrime-acqua, nuvole tra di noi.
Sto impazzendo, non posso vivere senza di te.
Lacrime-acqua, nuvole tra di noi.
Ti amo, ma solo silenzio in risposta.