Traduzione del testo della canzone Я тебя знаю - Инфинити

Я тебя знаю (originale)

Не знаю сколько нужно слов.
Чтоб растворилась тишина.
Она одна не слышит дождь.
Что бьется стеклами.
Она не знает про любовь.
Не видит образ у окна.
Как ты стоишь и тихо ждешь.
Ночами мокрыми.
И пусть все это лишь мечты.
Я знаю, где-то рядом ты.
Меня спасешь от одиночества.
Я тебя знаю, знаю, знаю.
Мы ходим по краю, краю, краю.
Солнце не греет, лед не оттает.
Так не бывает, так не бывает.
Я тебя знаю, знаю, знаю.
Я пропадаю, не попадаю.
Сердце не греет, ночью прощаю.
Так не бывает, так не бывает.
Я засыпаю и не сплю.
Ловлю безумные мечты.
Посты туманами висят.
Покрыты тайнами.
И все слова равны нулю.
Когда проходишь рядом ты.
И нас прохожими нельзя.
Назвать случайными.
И пусть все это лишь мечты.
Я знаю, где-то рядом ты.
Меня спасешь от одиночества.
Я тебя знаю, знаю, знаю.
Мы ходим по краю, краю, краю.
Солнце не греет, лед не оттает.
Так не бывает, так не бывает.
Я тебя знаю, знаю, знаю.
Я пропадаю, не попадаю.
Сердце не греет, ночью прощаю.
Так не бывает, так не бывает.
Я тебя знаю, знаю, знаю...
Я тебя знаю, знаю, знаю.
Мы ходим по краю, краю, краю.
Солнце не греет, лед не оттает.
Так не бывает, так не бывает.
Я тебя знаю, знаю, знаю.
Я пропадаю, не попадаю.
Сердце не греет, ночью прощаю.
Так не бывает, так не бывает.

(traduzione)

Non so quante parole servono.
Per rompere il silenzio.
Lei sola non sente la pioggia.
Che cosa sta rompendo il vetro.
Lei non sa dell'amore.
Non riesco a vedere l'immagine dalla finestra.
Come fai a stare in piedi e aspettare in silenzio.
Notti umide.
E lascia che tutto sia solo sogni.
So che sei da qualche parte in giro.
Salvami dalla solitudine.
Ti conosco, lo so, lo so.
Camminiamo sul bordo, sul bordo, sul bordo.
Il sole non scalda, il ghiaccio non si scioglie.
Non succede, non succede.
Ti conosco, lo so, lo so.
Mi sono perso, mi sono perso.
Il cuore non scalda, la notte perdono.
Non succede, non succede.
Mi addormento e non dormo.
Cattura sogni selvaggi
I messaggi sono appesi nella nebbia.
Coperto di segreti.
E tutte le parole sono nulle.
Quando passi.
E non ci è permesso essere passanti.
Chiamalo casuale.
E lascia che tutto sia solo sogni.
So che sei da qualche parte in giro.
Salvami dalla solitudine.
Ti conosco, lo so, lo so.
Camminiamo sul bordo, sul bordo, sul bordo.
Il sole non scalda, il ghiaccio non si scioglie.
Non succede, non succede.
Ti conosco, lo so, lo so.
Mi sono perso, mi sono perso.
Il cuore non scalda, la notte perdono.
Non succede, non succede.
ti conosco, lo so, lo so...
Ti conosco, lo so, lo so.
Camminiamo sul bordo, sul bordo, sul bordo.
Il sole non scalda, il ghiaccio non si scioglie.
Non succede, non succede.
Ti conosco, lo so, lo so.
Mi sono perso, mi sono perso.
Il cuore non scalda, la notte perdono.
Non succede, non succede.