Traduzione del testo della canzone Я чужая - Инфинити, D.I.P. Project

Я чужая (originale)

Мне не помочь опять,
Что происходит?
Все повторяется вновь,
Но ты уходишь.
Не знаю, больно мне
Или не больно.
Хочу летать, любить,
Не больно.
И моя дрожь тревожит мое тело,
И ровным ритмам больше нет предела,
Но возвращаясь назад
Пытаюсь снова понять.
Хочу не знать, не прощать
Зачем мне все повторять???
Я ничья, я чужая,
Я сама не своя
Это все, я другая.
Я ничья, я чужая,
Я теряю себя,
Для чего мне слова?
Как разделять эту боль
И ненавидеть?
Как сочинять эту роль
И не приблизить?
Просто все потерять
Не выносимо.
Удержаться хочу,
Но снова мимо.
Играет грусть,
Но я должна решиться,
Забыть, не думать,
А просто измениться.
Устала я искать
И не найти ответа.
Хочу уйти
Не знать, что ты есть рядом.
Я ничья (я ничья), я чужая (я чужая),
Я сама не своя (я сама не своя)
Это все, я другая.
Я другая, я чужая,
Я теряю себя
Для чего мне слова?

(traduzione)

Non aiutarmi più
Cosa sta succedendo?
Tutto si ripete di nuovo
Ma te ne vai.
Non lo so, mi fa male
Oppure non fa male.
Voglio volare, amore
Non fa male.
E il mio tremore turba il mio corpo,
E anche i ritmi non hanno più un limite,
Ma tornando indietro
Cercando di capire di nuovo.
Voglio non sapere, non perdonare
Perché dovrei ripetere tutto???
Sono un pareggio, sono un estraneo,
Non sono me stesso
Questo è tutto, sono diverso.
Sono un pareggio, sono un estraneo,
mi sto perdendo
A cosa mi servono le parole?
Come condividere questo dolore
E l'odio?
Come scrivere questo ruolo
E non avvicinarlo?
Solo per perdere tutto
Non possiamo sopportarlo.
Voglio resistere
Ma ancora da.
suona la tristezza,
Ma devo decidere
Dimentica, non pensare
E basta cambiare.
Sono stanco di cercare
E non trovare una risposta.
voglio andarmene
Per non sapere che sei vicino.
Non sono nessuno (non sono nessuno), sono un estraneo (sono un estraneo)
Non sono me stesso (non sono me stesso)
Questo è tutto, sono diverso.
Sono diverso, sono un estraneo
mi sto perdendo
A cosa mi servono le parole?