Traduzione del testo della canzone Когда уйдешь - Инфинити

Когда уйдешь (originale)

Окутает ночь, растворит тишиной
Развеет по небу вчерашние мысли
И падают почерком, жёлтой строкой
Немые слова - прошлогодние листья.
О том, как устала гадать что со мной
Когда ты мне шепчешь: "люблю-засыпаю"
Как страшно от счастья быть рядом с тобой
У пропасти Рая.
Но ты дышишь в моё окно
Смотришь в мои глаза, а я хочу сказать:
Знай, когда ты от меня уйдёшь
Наступит ночь, прольётся дождь
Но однажды больше не уснёшь
Ты всё поймёшь, когда прочтёшь.
Когда прочтешь...
Когда прочтешь...
Закружит рассеянный ветер письмо
Уносит слова мои выше и выше
Однажды в твоё постучится окно
Ты сразу поймёшь и ты сразу услышишь.
Любила, хотела, желала, могла
Твои ожидания раскрасила в вечность
Спасибо что дал два беспечных крыла
Уйти в бесконечность.
Но ты дышишь в моё окно
Смотришь в мои глаза, а я хочу сказать:
Знай, когда ты от меня уйдёшь
Наступит ночь, прольётся дождь
Но однажды больше не уснёшь
Ты всё поймёшь, когда прочтёшь.
Знай, когда ты от меня уйдёшь
Наступит ночь, прольётся дождь
Но однажды больше не уснёшь
Ты всё поймёшь, когда прочтёшь.
Когда прочтешь...
Когда прочтешь...
Знай, когда ты от меня уйдёшь
Когда уйдёшь...
Когда уйдёшь...
Но однажды больше не уснёшь
Ты всё поймёшь, когда прочтёшь.
Когда прочтешь...
Когда прочтешь...
Когда уйдёшь...
Когда уйдёшь...

Когда уйдешь (traduzione)

Avvolgi la notte, dissolvi nel silenzio
Disperderà i pensieri di ieri nel cielo
E calligrafia autunnale, linea gialla
Parole silenziose - le foglie dell'anno scorso.
Di quanto sia stanco di chiedermi cosa c'è che non va in me
Quando mi sussurri: "Ti amo, mi addormento"
Che paura della felicità di essere accanto a te
Nell'abisso del Paradiso.
Ma tu respiri attraverso la mia finestra
Mi guardi negli occhi e io voglio dire:
Sappi quando mi lasci
Verrà la notte, cadrà la pioggia
Ma un giorno non dormirai più
Capirai tutto quando lo leggerai.
Quando leggi...
Quando leggi...
Il vento sparso farà girare la lettera
Porta le mie parole sempre più in alto
Un giorno busseranno alla tua finestra
Capirai subito e sentirai subito.
Amato, voluto, voluto, potuto
Ho dipinto le tue aspettative nell'eternità
Grazie per aver dato due ali negligenti
Vai all'infinito.
Ma tu respiri attraverso la mia finestra
Mi guardi negli occhi e io voglio dire:
Sappi quando mi lasci
Verrà la notte, cadrà la pioggia
Ma un giorno non dormirai più
Capirai tutto quando lo leggerai.
Sappi quando mi lasci
Verrà la notte, cadrà la pioggia
Ma un giorno non dormirai più
Capirai tutto quando lo leggerai.
Quando leggi...
Quando leggi...
Sappi quando mi lasci
Quando parti...
Quando parti...
Ma un giorno non dormirai più
Capirai tutto quando lo leggerai.
Quando leggi...
Quando leggi...
Quando parti...
Quando parti...