Traduzione del testo della canzone Где Ты - Инфинити, D.I.P. Project

Где Ты (originale)

Ты, как обычно, говоришь мне: «До свидания».
Бескрайний мрак, нас разделяют расстояния.
В глазах твоих игра, а завтра, как вчера...
Бежать, где свет огней.
Мечтаю раствориться.
Я просто промолчу.
Забыться.
Где ты?
Где ты?
Где ты?
Где ты?
Где ты?
Я бегу за тобою!
Разрываюсь с мечтой.
Растворяюсь в ночи, не молчи!
Вместе, не встречать нам рассветы.
В два конца, в две планеты — в даль уносишься ты!
Ты!
Где ты?
В даль уносишься (в даль уносишься)
Где ты?
В даль уносишься (в даль уносишься)
Мои желания — не дают мне удержаться.
За встречей взгляда — мне искать, скитаться.
Так будет не всегда, закончится игра.
Бежать, где свет огней.
Мечтаю раствориться.
Я просто промолчу.
Забыться!
Где ты?
Я бегу за тобою!
Где ты?
Я бегу за тобою!
Где ты?
Я бегу за тобою!
Разрываюсь с мечтой.
Растворяюсь в ночи, не молчи!
Вместе, не встречать нам рассветы.
В два конца, в две планеты — вдаль уносишься ты!
Ты!
Где ты?
Я бегу за тобою.
Где ты?
Не молчи.
Где ты?
Я бегу за тобою.
Где ты?
Где ты?

Где Ты (traduzione)

Tu, come al solito, dimmi: "Arrivederci".
Oscurità sconfinata, siamo separati dalle distanze.
C'è un gioco nei tuoi occhi, e domani, come ieri...
Corri dove c'è la luce delle luci.
Sogno di essere sciolto.
Starò zitto.
Dimentica te stesso.
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
Ti sto correndo dietro!
Sono lacerato da un sogno.
Mi dissolvo nella notte, non tacere!
Insieme, non incontriamo le albe.
In due direzioni, in due pianeti: sei portato via in lontananza!
Voi!
Dove sei?
Vai lontano (vai lontano)
Dove sei?
Vai lontano (vai lontano)
I miei desideri - non farmi resistere.
Per un incontro dello sguardo - cerco, girovago.
Non sarà sempre così, il gioco finirà.
Corri dove c'è la luce delle luci.
Sogno di essere sciolto.
Starò zitto.
Dimentica te stesso!
Dove sei?
Ti sto correndo dietro!
Dove sei?
Ti sto correndo dietro!
Dove sei?
Ti sto correndo dietro!
Sono lacerato da un sogno.
Mi dissolvo nella notte, non tacere!
Insieme, non incontriamo le albe.
In due direzioni, in due pianeti: sei portato via in lontananza!
Voi!
Dove sei?
Ti sto correndo dietro.
Dove sei?
Non essere silenzioso.
Dove sei?
Ti sto correndo dietro.
Dove sei?
Dove sei?