Testi di car - Infinity Crush

car (originale)

You’re sitting in your room
And the world spins around you
Do you feel me where you are?
Do you think of me at all?
And all we have is time
And I grow with you for a while
Then you run ahead of me
And I’m left pretending
Love the way you stare at my body like a car
Crashing back into the earth
Do you know the way this hurts?
You know my name and you know my body
And it feels like heaven when you just watch me
You know I think of you in everything I do
Just tell me the truth, you can just tell me the truth
Feels like the first time snow has hit the ground
The stillness that you bring every time you come around
Heaven hurts and heaven stings
And heaven feels like nothing
I get too high, I sleep it off
I wake up, the rain, pure and soft
It’s like a song I never learned
Your face so pure, the way it burns
I only have my little words
Powerless against the hurt

(traduzione)

Sei seduto nella tua stanza
E il mondo gira intorno a te
Mi senti dove sei?
Pensi per niente a me?
E tutto ciò che abbiamo è il tempo
E cresco con te per un po'
Poi corri davanti a me
E rimango a fingere
Adoro il modo in cui fissi il mio corpo come un'auto
Tornando a schiantarsi sulla terra
Sai quanto fa male?
Conosci il mio nome e conosci il mio corpo
E sembra il paradiso quando mi guardi
Sai che ti penso in tutto ciò che faccio
Dimmi solo la verità, puoi semplicemente dirmi la verità
Sembra la prima volta che la neve ha colpito il suolo
La quiete che porti ogni volta che ti avvicini
Il paradiso fa male e il paradiso punge
E il paradiso sembra niente
Mi sballo troppo, mi addormento
Mi sveglio, la pioggia, pura e morbida
È come una canzone che non ho mai imparato
Il tuo viso così puro, il modo in cui brucia
Ho solo le mie parole
Impotente contro il male