Traduzione del testo della canzone drowning here with all my friends - Infinity Crush

drowning here with all my friends (originale)

Carve my lungs out to
Fill with these thoughts of you
The whole world is flooding
Like the dream where I was your mermaid
I’ll drown the ghosts
That live inside your body
This world has made me soft
We are so fragile
We all tell each other
That we are pretty
Until the day we die
And sleep and repeat
And make each other cry
The flowers in the park don’t hurt or sympathize

drowning here with all my friends (traduzione)

Intaglia i miei polmoni
Riempi con questi pensieri su di te
Il mondo intero sta inondando
Come il sogno in cui ero la tua sirena
Affogherò i fantasmi
Che vivono dentro il tuo corpo
Questo mondo mi ha reso morbido
Siamo così fragili
Ci diciamo tutti
Che siamo carini
Fino al giorno in cui moriremo
E dormi e ripeti
E farci piangere a vicenda
I fiori nel parco non fanno male né simpatizzano