Traduzione del testo della canzone pink moon - Infinity Crush

pink moon (originale)

Wake up from the dream where you kiss me when you’re sober
I see you in the light, then I blink and then it’s over
Wasn’t life so good when I would meet you in the garden?
You’d say my name forever like it was a song
You know‚ the sunset’s not so pretty
When you look straight at the light
I never learn my lesson‚ I always burn my eyes
Drive into the street like it’s any other Thursday
I almost see your face as I merge onto the highway
I think of you forever like a long expanding field
You take up so much space in every way I feel
You know‚ the world is always spinning
And we’re just here for the ride
I hope that through earth’s movements, we finally collide
My body’s like a wave, always moving towards you
You look at me that way and I know that I can’t have you
But wasn’t life so pretty when I’d meet you in the water?
You’d say a little prayer before ever going under
You know I’d stand and wait for you to come and swim up
I’d wait and wait forever but I guess that wasn’t enough

pink moon (traduzione)

Svegliati dal sogno in cui mi baci quando sei sobrio
Ti vedo nella luce, poi sbatto le palpebre e poi è finita
La vita non era così bella quando ti incontravo in giardino?
Diresti il ​​mio nome per sempre come se fosse una canzone
Sai, il tramonto non è così bello
Quando guardi dritto la luce
Non imparo mai la lezione: mi brucio sempre gli occhi
Guida in strada come se fosse un giovedì qualsiasi
Vedo quasi la tua faccia mentre mi imbocco sull'autostrada
Penso a te per sempre come a un campo in continua espansione
Occupa così tanto spazio in ogni modo che sento
Sai‚ il mondo gira sempre
E siamo qui solo per il viaggio
Spero che attraverso i movimenti della terra, finalmente ci scontriamo
Il mio corpo è come un'onda, sempre in movimento verso di te
Mi guardi in quel modo e so che non posso averti
Ma la vita non era così bella quando ti incontravo nell'acqua?
Diresti una piccola preghiera prima di affondare
Sai che mi alzerei e aspetterei che tu venissi a nuotare
Aspetterei e aspetterei per sempre, ma suppongo che non fosse abbastanza