Traduzione del testo della canzone Tiny Souls in My Eyelashes - Infinity Crush

Tiny Souls in My Eyelashes (originale)

Hold my breath for 20 seconds
Hope that someone comes to mention
You or the way you move
Like you’re warm static floating
Or some sweet candy coating
Stuck between my nails
I want you to break me down and lift me out
And kiss some truth into my mouth
Let me sleep when I’m too high and never have a bad goodbye
Floating through the drug store aisle
Break me down with that smile
Let me wander in denial
I want you to reshape me
Into some pure form
Of what you want or you had before
And love me when my dress gets torn
And hold me close and don’t get bored

Tiny Souls in My Eyelashes (traduzione)

Trattieni il respiro per 20 secondi
Spero che qualcuno venga a menzionarlo
Tu o il modo in cui ti muovi
Come se fossi un caldo galleggiante statico
O un rivestimento di caramelle dolci
Bloccato tra le mie unghie
Voglio che tu mi demolisca e mi sollevi
E baciami un po' di verità in bocca
Fammi dormire quando sono troppo sballato e non salutarmi mai male
Galleggiando attraverso il corridoio del drugstore
Rompimi con quel sorriso
Fammi vagare nella negazione
Voglio che mi rimodelli
In una forma pura
Di ciò che vuoi o avevi prima
E amami quando il mio vestito si strappa
E tienimi vicino e non annoiarti