Traduzione del testo della canzone A Night On The Floor - Inhaler

A Night On The Floor (originale)

Oh, this for you all lovers and your kids
You might not like it and might call me a bitch
This for all you sinners, saved by saints
God bless the madness of the fifty states
This, all you dreamers who dream in bed
Where are you going when you lay your head?
All you mothers can’t believe your eyes
Pull up the covers and make it
A night on the floor
With you all night
Spend a night on the floor
On the other side
Oh, this for all you people who want what’s mine
I’m on my knees, just tell me where I sign
And all you teachers under your desks
I can’t believe they haven’t cleaned up that mess
Oh no
Oh
Oh
Oh
Oh, oh
Let’s spend a night on the floor
With you all night
Let’s spend a night on the floor
With the other side
Yeah, I’m just trying to let go
And not pick up the phone
But it keeps letting me know
I’m not here on my own, my own, my own
My own, my own

(traduzione)

Oh, questo per tutti voi amanti e i vostri bambini
Potrebbe non piacerti e potresti chiamarmi stronza
Questo per tutti voi peccatori, salvati dai santi
Dio benedica la follia dei cinquanta stati
Questo, tutti voi sognatori che sognate a letto
Dove vai quando posi la testa?
Tutte voi madri non potete credere ai vostri occhi
Tira su le coperture e fallo
Una notte sul pavimento
Con te tutta la notte
Trascorri una notte sul pavimento
Dall'altro lato
Oh, questo per tutti voi che volete ciò che è mio
Sono in ginocchio, dimmi solo dove firmo
E tutti voi insegnanti sotto le vostre scrivanie
Non riesco a credere che non abbiano ripulito quel pasticcio
Oh no
Oh
Oh
Oh
Oh, oh
Passiamo una notte sul pavimento
Con te tutta la notte
Passiamo una notte sul pavimento
Con l'altro lato
Sì, sto solo cercando di lasciarmi andare
E non alzare il telefono
Ma continua a farmi sapere
Non sono qui da solo, da solo, da solo
Il mio, il mio