Traduzione del testo della canzone When It Breaks - Inhaler

When It Breaks (originale)

What’s it gonna take
For this storm to break?
You don’t know what you’ve got
Until it’s taken away
I’m not too scared to turn and face it
Well I’m just waking up
It’s true to changing
I like this feeling
I’m not dreaming anymore
Upstairs is leaking
Gonna have to kick in the door
Oh when it breaks
I know you’re gonna be there
I know you’re gonna be there
When the storm’s hanging over this place
You’re gonna wanna see it when it breaks
I know we’re gonna be there
I know we’re gonna be there
I wanna see your beautiful face
You know we’re gonna be there when it breaks
How much does it ache?
When your bones break?
It seems so hard to tell
What’s real or fake
Can’t let this moment go to waste
I love this feeling
We’re not dreaming anymore
I know you’re gonna be there
I know you’re gonna be there
When the storm’s hanging over this place
You’re gonna wanna see it when it breaks
I know we’re gonna be there
We’re all gonna be there
Wanna see your beautiful face
You know we’re gonna be there when it breaks
Like Paris in 45
The whole world waiting to come alive
I know you’re gonna be there
I know you’re gonna be there when it breaks
I know you’re gonna be there
I know we’re gonna be there
It’s such a beautiful place
I know we’re gonna be there when it breaks
I know we’re gonna be there
Imagine what we’ll see there
Statues down in every town
You’re gonna see it when it breaks
You’re gonna see it when it breaks
You’re gonna see it

When It Breaks (traduzione)

Cosa ci vorrà
Per far scoppiare questa tempesta?
Non sai cosa hai
Fino a quando non viene portato via
Non ho troppa paura di girarmi e affrontarlo
Bene, mi sto appena svegliando
È fedele al cambiamento
Mi piace questa sensazione
Non sto più sognando
Al piano di sopra perde
Dovrò sfondare la porta
Oh quando si rompe
So che ci sarai
So che ci sarai
Quando la tempesta incombe su questo posto
Vorrai vederlo quando si rompe
So che saremo lì
So che saremo lì
Voglio vedere il tuo bel viso
Sai che saremo lì quando si romperà
Quanto fa male?
Quando le tue ossa si rompono?
Sembra così difficile da dire
Cosa è reale o falso
Non posso lasciare che questo momento vada sprecato
Amo questa sensazione
Non stiamo più sognando
So che ci sarai
So che ci sarai
Quando la tempesta incombe su questo posto
Vorrai vederlo quando si rompe
So che saremo lì
Saremo tutti lì
Voglio vedere il tuo bel viso
Sai che saremo lì quando si romperà
Come Parigi nel 45
Il mondo intero in attesa di prendere vita
So che ci sarai
So che sarai lì quando si romperà
So che ci sarai
So che saremo lì
È un posto così bello
So che saremo lì quando si romperà
So che saremo lì
Immagina cosa vedremo lì
Statue giù in ogni città
Lo vedrai quando si rompe
Lo vedrai quando si rompe
Lo vedrai