Traduzione del testo della canzone How U Livin' - Ini Kamoze

How U Livin' (originale)

Them a watch we ya kno
We no watch them ya kno
Them worry bout we no worry bout them
Bun like sun ya kno
Wet like rain ya kno
Long time we a roots
We no jus come stem
I speak them brain a leak
Never see me turning ms other cheek
Not this week or even next week
Cause I know the earth will in hert the meek
Fo real thats what she wrote
Foreal we fire them smoke
Foreal so the God aint no joke
Foreal my people can cope
Dont praise the *** ya know
Watch me now
Dont praise the ***ya know
Bend pick up no soap ya know
Do good for people like ma name was good
Hope
Aint no surprise ya know
Ghetto youth rise ya know
Wont hang ma self
If ya give me nuff rope
Realize fool ya must be wise
While ya makin noise
I done collect prize
Is how we live
Build ma own bridge
Boy like me carry water in sieve
Foreal thats what she wrote
Tell me how ya livin
Soljie what ya got givin
Tell me how ya livin
Wha cha got givin hay

(traduzione)

Loro un orologio che conosciamo
Non li guardiamo, sai
Loro si preoccupano per noi non preoccupano per loro
Panino come il sole ya kno
Bagnato come la pioggia, sai
Da molto tempo siamo radici
Noi non veniamo semplicemente a stelo
Dico loro una fuga di notizie
Non vedermi mai porgere la mia altra guancia
Non questa settimana e nemmeno la prossima settimana
Perché so che la terra sarà in lei mansueta
Veramente questo è quello che ha scritto
Foral li licenziamo con il fumo
Presupposto, quindi, il Dio non è uno scherzo
La mia gente può farcela
Non lodare il ***, lo sai
Guardami ora
Non lodare l'***, lo sai
Piegati a raccogliere niente sapone, lo sai
Fai del bene per le persone come il nome di ma era buono
Speranza
Non è una sorpresa lo sai
I giovani del ghetto si alzano, sai
Non si impiccherà da solo
Se mi dai una corda
Renditi conto che stupido devi essere saggio
Mentre fai rumore
Ho raccolto il premio
È come viviamo
Costruisci un tuo ponte
Un ragazzo come me porta l'acqua nel setaccio
Foral è quello che ha scritto
Dimmi come stai vivendo
Soljie cosa hai da dare
Dimmi come stai vivendo
Cos'è che hai dato il fieno