Traduzione del testo della canzone Сердце не камень - Инна Маликова & Новые Самоцветы

Сердце не камень (originale)

Одинокие бродят по улицам ветра
Мы на пути к сближению, пройдена черта
В паутине огней сердце бьётся сильней
Я признаюсь себе, что хочу быть твоей.
Припев:
Слёзы не вода, сердце не камень
Только лишь оно никогда не обманет
Слёзы не вода, сердце не камень
На клавишах души любовь играет.
Сердце не камень…
Ты останься со мною, сведи меня с ума
Обо всём забываю я закрыв глаза
Как шипы диких роз чуть по коже мороз
Околдована я, словно это гипноз.
Припев.

Сердце не камень (traduzione)

Vagare solitario per le strade del vento
Siamo sulla via del riavvicinamento, la linea è stata superata
Nella rete di luci, il cuore batte più forte
Confesso a me stesso che voglio essere tuo.
Coro:
Le lacrime non sono acqua, il cuore non è pietra
Solo che non ingannerà mai
Le lacrime non sono acqua, il cuore non è pietra
L'amore gioca sulle chiavi dell'anima.
Il cuore non è una pietra...
Stai con me, mi fai impazzire
Dimentico tutto quando chiudo gli occhi
Come spine di rose selvatiche un po' di brina sulla pelle
Sono stregato come se fosse l'ipnosi
Coro.