Traduzione del testo della canzone We're Going In The Club - INNA

We're Going In The Club (originale)

we’re going in the club,
bring all the friends we’ve got,
we party like yeeee yeee.
(cuz' tonight)
we gonna stop the time,
we gonna break the line,
we’re going like yeee yeee.
(cuz' tonight)
i got you by my side,
together you and i,
we gonna party yeee yeee.
(cuz' tonight)
we gonna stop the time,
we gonna break the line,
we’re going like…
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
cuz' toninght…
you got me going,
i got the feeling that tonight
we’ll catch the mornin',
when i have you by my side
i’m feel with lovin'
you turn me on, you turn me off,
you got me going.
(x2)
this is the moment of love
and tonight is the night,
i close my eyes
and we’re dreamin' together.
i’m gonna live 'till i die,
everyday of my life
i close my eyes,
and we’re dreamin' together.
(cuz' tonight)
we’re going in the club,
bring all the friends we’ve got,
we party like yeeee yeee.
(cuz' tonight)
we gonna stop the time,
we gonna break the line,
we’re going like yeee yeee.
(cuz' tonight)
i got you by my side,
together you and i,
we gonna party yeee yeee.
(cuz' tonight)
we gonna stop the time,
we gonna break the line,
we’re going like…
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
cuz' toninght…
you got me going,
i got the feeling that tonight
we’ll catch the mornin',
when i have you by my side
i’m feel with lovin'
you turn me on, you turn me off,
you got me going.
(x2)
this is the moment of love
and tonight is the night,
i close my eyes
and we’re dreamin' together.
i’m gonna live 'till i die,
everyday of my life
i close my eyes,
and we’re dreamin' together.
(cuz' tonight)
we’re going in the club,
bring all the friends we’ve got,
we party like yeeee yeee.
(cuz' tonight)
we gonna stop the time,
we gonna break the line,
we’re going like yeee yeee.
(cuz' tonight)
i got you by my side,
together you and i,
we gonna party yeee yeee.
(cuz' tonight)
we gonna stop the time,
we gonna break the line,
we’re going like…
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,

(traduzione)

stiamo andando nel club,
porta tutti gli amici che abbiamo,
facciamo festa come yeeee yeee.
(perché stasera)
fermeremo il tempo,
romperemo la linea,
stiamo andando come yeee yeee.
(perché stasera)
ti ho preso al mio fianco,
insieme tu ed io,
faremo festa, sì, sì.
(perché stasera)
fermeremo il tempo,
romperemo la linea,
stiamo andando come...
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
perchè stasera...
mi hai fatto andare,
ho la sensazione che stasera
prenderemo la mattina,
quando ti ho al mio fianco
mi sento con amore
mi accendi, mi spegni,
mi hai fatto andare.
(x2)
questo è il momento dell'amore
e stanotte è la notte,
chiudo i miei occhi
e stiamo sognando insieme.
vivrò finché non morirò,
ogni giorno della mia vita
chiudo i miei occhi,
e stiamo sognando insieme.
(perché stasera)
stiamo andando nel club,
porta tutti gli amici che abbiamo,
facciamo festa come yeeee yeee.
(perché stasera)
fermeremo il tempo,
romperemo la linea,
stiamo andando come yeee yeee.
(perché stasera)
ti ho preso al mio fianco,
insieme tu ed io,
faremo festa, sì, sì.
(perché stasera)
fermeremo il tempo,
romperemo la linea,
stiamo andando come...
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
perchè stasera...
mi hai fatto andare,
ho la sensazione che stasera
prenderemo la mattina,
quando ti ho al mio fianco
mi sento con amore
mi accendi, mi spegni,
mi hai fatto andare.
(x2)
questo è il momento dell'amore
e stanotte è la notte,
chiudo i miei occhi
e stiamo sognando insieme.
vivrò finché non morirò,
ogni giorno della mia vita
chiudo i miei occhi,
e stiamo sognando insieme.
(perché stasera)
stiamo andando nel club,
porta tutti gli amici che abbiamo,
facciamo festa come yeeee yeee.
(perché stasera)
fermeremo il tempo,
romperemo la linea,
stiamo andando come yeee yeee.
(perché stasera)
ti ho preso al mio fianco,
insieme tu ed io,
faremo festa, sì, sì.
(perché stasera)
fermeremo il tempo,
romperemo la linea,
stiamo andando come...
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,
boom-boom, eoo,