Traduzione del testo della canzone Questions - Insane Clown Posse, Esham

Questions (originale)

Why?
Why do these questions come to mind
When the answer is just so far away?
The questions I ask myself everyday
Why?
Everytime I reach for the sky, I can only reach so high, Why?
Why?
Everytime I headbutt a brick wall, I always crack my skull, Why?
Why?
Everytime I stab somebody, I’m always gettin my clothes bloody, Why?
Why?
Everytime I drive down the wrong of the street,
everybody wanna beep, Why?
Why?
Everytime I bunk and I sell rock, I wind up in a cell block, Why?
Why?
Everytime I shoot somebody in the face, pigs get to chase, Why?
Why?
Everytime I drink a little gasoline, I shit my splein, Why?
Why?
When I try to fly like a birdy
I wind up on a gurdy, dead tell me why
Chorus — repeat 2X
Won’t you tell me why?
Someone tell me why?
Jesus tell me why?
I was born to fly
Why?
Everytime I swallow a flathead nail, my neck feels stale, Why?
Why?
Everytime I contact dark spirits,
they wanna break my mirrors, Why?
Why?
Everytime I choke a friend’s neck, he don’t come back, Why?
Why?
Everytime I stab my eyes with an icepick, I can’t see shit, Why?
Why?
Everytime I play chicken with a train, it wins the game, Why?
Why?
Everytime I wake the dead up, they try to eat my head up, Why?
Why?
Everytime I see my reflection, I see no direction, Why?
Why?
Everytime I order a taco, you want a bite motherfucka?
Tell me why
Chrous 2X
I admit I kind of screamed — 7X w/ various dj scratches
Why?
Everytime I raise my arms in celebration, player hation, Why?
Why?
Just cause I’m dead, decayed, and passed,
you give me no ass, Why?
Why?
Everytime I chew on thumbtacks, I get blood on my snacks, Why?
Why?
Everytime I kick Faygos in the sky, you wanna know why!
Why?
Why?
Why?
Everytime an angel wanna kiss me, it always seems to miss me, Why?
Why?
Why does Shangro La seem so far away, you bettter leave today
NO MATTER WHY!
(repeated over the chorus)
Tell me why, (you will tell me) Why?
Tell me why, (have to tell me) Why?
Tell me why, (you will tell me) Why?
Tell me why, let me ask you
NO MATTER WHY!
(repeated over the chorus)

Questions (traduzione)

Come mai?
Perché vengono in mente queste domande
Quando la risposta è così lontana?
Le domande che mi pongo ogni giorno
Come mai?
Ogni volta che raggiungo il cielo, posso raggiungere solo così in alto, perché?
Come mai?
Ogni volta che sbatto la testa contro un muro di mattoni, mi spacco sempre il cranio, perché?
Come mai?
Ogni volta che accoltello qualcuno, mi insanguino sempre i vestiti, perché?
Come mai?
Ogni volta che percorro la strada sbagliata,
tutti vogliono bip, perché?
Come mai?
Ogni volta che faccio il bunker e vendo rock, finisco in un blocco di celle, perché?
Come mai?
Ogni volta che sparo a qualcuno in faccia, i maiali possono inseguirlo, perché?
Come mai?
Ogni volta che bevo un po' di benzina, mi cago la milza, perché?
Come mai?
Quando provo a volare come un uccellino
Finisco su una ghironda, morto dimmi perché
Ritornello: ripeti 2 volte
Non vuoi dirmi perché?
Qualcuno mi dica perché?
Gesù dimmi perché?
Sono nato per volare
Come mai?
Ogni volta che ingoio un'unghia a testa piatta, il mio collo si sente stantio, perché?
Come mai?
Ogni volta che contatto gli spiriti oscuri,
vogliono rompere i miei specchi, perché?
Come mai?
Ogni volta che soffoco il collo a un amico, lui non torna, perché?
Come mai?
Ogni volta che mi pugnalo gli occhi con un rompighiaccio, non riesco a vedere un cazzo, perché?
Come mai?
Ogni volta che gioco al pollo con un treno, vince la partita, perché?
Come mai?
Ogni volta che sveglio i morti, cercano di mangiarmi la testa, perché?
Come mai?
Ogni volta che vedo il mio riflesso, non vedo alcuna direzione, perché?
Come mai?
Ogni volta che ordino un taco, vuoi un boccone figlio di puttana?
Dimmi perchè
Cromo 2X
Ammetto di aver urlato: 7X con vari graffi di dj
Come mai?
Ogni volta che alzo le braccia in festa, odio il giocatore, perché?
Come mai?
Solo perché sono morto, decaduto e morto,
non mi dai il culo, perché?
Come mai?
Ogni volta che mastico le puntine da disegno, mi viene il sangue sugli snack, perché?
Come mai?
Ogni volta che calcio Faygos in cielo, vuoi sapere perché!
Come mai?
Come mai?
Come mai?
Ogni volta che un angelo vuole baciarmi, sembra che manchi sempre, perché?
Come mai?
Perché Shangro La sembra così lontano, è meglio che tu parta oggi
NON IMPORTA PERCHÉ!
(ripetuto nel ritornello)
Dimmi perché, (mi dirai) Perché?
Dimmi perché, (devo dirmelo) Perché?
Dimmi perché, (mi dirai) Perché?
Dimmi perché, lascia che te lo chieda
NON IMPORTA PERCHÉ!
(ripetuto nel ritornello)