Traduzione del testo della canzone Boogie Woogie Wu - Insane Clown Posse

Boogie Woogie Wu (originale)

The beast lives out of the raging storm in the dead of night
The ravenous, blood-sick creatures searches for it’s sacrifice
Through the hideous darkness, it lurches, driven by death itself
Only the satisfaction of slaughter will cause it to return to The darkness from which it came
Boogie woogie woogie woogie wu (2x)
Boys and girls, it’s nighty night time
Happy J the Clown has a nursery rhyme
It’s about, The Boogie Woogie Man
Keep your light on as long as you can
Cuz when it cuts off, so does your head
Boogie Woogie Woogie waits under your bed
With a shank, splah!, up through the bottom
Little Jimmy Jimmy, uh, got em It’s the one and only Boogie Man
He creeps, he hides, he sneaks, he slides
If you little feetsies are hanging off the edge of the bed
You’re running on stumps motherfucker!!!
Well, moonlight fills the room that you sleep in Things go bump in the night, me creeping
Ouch!
Fuck!
I stubbed my toe
If you’d just quit leaving your shit all over the fucking floor
Fuck it, you’re dead anyway
And I’m gonna leave your head smack dab in the hallway
In the morning, when your daddy walks out
AAAAHHH!!!
His foots in your mouth, thanks to the Boogie Man
Boogie woogie woogie woogie wu (here comes the boogie man)
Boogie woogie woogie woogie wu (haha haha haha haha)
Boogie woogie woogie woogie wu (make way for the boogie man)
Boogie woogie woogie woogie wu (mom! dad! ah! no!)
Does the Boogie Man really exist?
Well, is your mother a bald-headed freak bitch?
yes
You fall asleep and you wake up dead
With a broken broom sticking out your forehead
I sing lullabies till you dose off
Tie you down and chew your fuckin toes off
And then spit em out back in your face
Splat!
Fuck, wash your feet bitch!
The world’s famous Boogie Woogie Wu will come to you
Slumber parties, sleepovers, intimate nights
What the occasion for the midnight hour
He will gladly come and fuck that shit up I don’t beat woman, fuck that, I’m about it (no no)
But I’ll cut her fucking neck and think nothing of it
I bet you didn’t know the Boogie Man was a clown
But when you see the juggla, your holding your jugular
With a swing, chop, stab, swing, chop
You’re holding your neck together, but your nuts drop
And the cops do the best they can
They pull the axe out your face and say
Was it the Boogie Man?
Please don’t let me fall asleep
Cuz the Boogie Man will creep
Through my window in my room
Stab me with a broken broom
Please don’t let me fall sleep
Cuz the Boogie Man will creep
Through my window in my room
Stahhh… Boogie Woogie Woogie!
It’s the incredible, undeadable Boogie Man
Go ahead, pull the covers over your head
Hide under them, he don’t give a fuck
It’ll just make it that much more easier
For him to suffocate your face!
There’s three ways to stop me from doing what I do What?
you think I’m a tell you
Mom, can you leave the door open a bit?
Thanks, an easy way in, you fucking idiot
Now I stretch your neck out and play in like a banjo
Boomchicka boomchicka like that shit, yo?
Then I stretch it out more and fling your head through the wall
It’s the Boogie Man y’all

(traduzione)

La bestia sopravvive alla tempesta furiosa nel cuore della notte
Le creature fameliche e malate di sangue cercano il suo sacrificio
Attraverso l'orribile oscurità, barcolla, spinto dalla morte stessa
Solo la soddisfazione del massacro lo farà tornare all'oscurità da cui proveniva
Boogie woogie woogie woogie wu (2x)
Ragazzi e ragazze, è notte fonda
Happy J the Clown ha una filastrocca
Si tratta di The Boogie Woogie Man
Tieni la luce accesa il più a lungo possibile
Perché quando si interrompe, anche la tua testa
Boogie Woogie Woogie aspetta sotto il tuo letto
Con uno stinco, splah!, fino in fondo
Il piccolo Jimmy Jimmy, uh, li ha presi È l'unico e unico Boogie Man
Si insinua, si nasconde, si intrufola, scivola
Se i tuoi piedini penzolano dal bordo del letto
Stai correndo su ceppi figlio di puttana!!!
Bene, il chiaro di luna riempie la stanza in cui dormi. Le cose vanno a sbattere nella notte, io strisciavo
Ahia!
Fanculo!
Mi sono sbattuto il dito del piede
Se smettessi di lasciare la tua merda per tutto il fottuto pavimento
Fanculo, sei morto comunque
E lascerò la tua testa schioccata nel corridoio
Al mattino, quando tuo padre esce
AAAAHHH!!!
I suoi piedi nella tua bocca, grazie a Boogie Man
Boogie woogie woogie woogie wu (qui arriva l'uomo boogie)
Boogie woogie woogie woogie wu (haha haha ​​haha ​​haha)
Boogie woogie woogie woogie wu (fai spazio all'uomo boogie)
Boogie woogie woogie woogie wu (mamma! papà! ah! no!)
Il Boogie Man esiste davvero?
Bene, tua madre è una cagna stravagante dalla testa pelata?
sì
Ti addormenti e ti svegli morto
Con una scopa rotta che sporge dalla tua fronte
Canto ninne nanne finché non ti addormenti
Legati e masticati le dita dei piedi
E poi sputarteli in faccia
Splat!
Cazzo, lavati i piedi puttana!
Il famoso Boogie Woogie Wu del mondo verrà da te
Pigiama party, pigiama party, notti intime
Che occasione per l'ora di mezzanotte
Verrà volentieri e andrà a farsi fottere quella merda, io non picchio la donna, fanculo, ci sto (no no)
Ma le taglierò il fottuto collo senza pensarci
Scommetto che non sapevi che Boogie Man era un pagliaccio
Ma quando vedi la juggla, tieni la giugulare
Con un'oscillazione, taglia, pugnala, oscilla, taglia
Stai tenendo il collo unito, ma le tue dadi cadono
E i poliziotti fanno del loro meglio
Ti tirano fuori l'ascia dalla faccia e dicono
Era l'uomo nero?
Per favore, non farmi addormentare
Perché l'Uomo Boogie si insinuerà
Attraverso la mia finestra nella mia stanza
Pugnalami con una scopa rotta
Per favore, non lasciarmi addormentarsi
Perché l'Uomo Boogie si insinuerà
Attraverso la mia finestra nella mia stanza
Stahhh… Boogie Woogie Woogie!
È l'incredibile, non mortale Boogie Man
Vai avanti, tira le coperte sopra la testa
Nasconditi sotto di loro, non gliene frega un cazzo
Renderà tutto molto più semplice
Per lui soffocare la tua faccia!
Ci sono tre modi per impedirmi di fare ciò che faccio Cosa?
pensi che io ti dica
Mamma, puoi lasciare la porta aperta un po'?
Grazie, un modo semplice per entrare, fottuto idiota
Ora allungo il collo e suono come un banjo
Boomchicka boomchicka come quella merda, eh?
Poi lo allungo di più e lancio la testa attraverso il muro
È il Boogie Man, tutti voi