Traduzione del testo della canzone Двери - интакто

Двери (originale)

Если ты решишь куда-то уходить
То закрывай все двери,
Но только не спеши
Ведь то, что разобьёшь, обратно ты не склеишь
Если ты решишь куда-то уходить
То закрывай все двери,
Но только не спеши
Ведь то, что разобьёшь, обратно ты не склеишь
Мы вышли на балкон одни
Мы дышим табаком, молча говорим
Вот наш родной район, он помнит голоса
Счастливые в те дни, несчастные сейчас (Почему?!)
А мы так и молчим (Молчим!)
Будто бы чужие (Oh, no!)
Расставляй точки над «и»
Над или, или
Надо или, или
Надоели, -ели
Мы выносим друг друга
Мы выносим друг друга
Надо или, или
Надоели, -ели
Мы выносим друг друга
Мы выносим друг друга
Мне бы словно птицею в небе лететь,
Но интересы совпадают редко
Мне бы словно птицею в небе лететь,
Но ты видишь птичку только в клетке
Оставь меня
Оставь меня
Оставь меня
Себе, себе, себе…
Если ты решишь куда-то уходить
То закрывай все двери,
Но только не спеши
Ведь то, что разобьёшь, обратно ты не склеишь
Если ты решишь куда-то уходить
То закрывай все двери,
Но только не спеши
Ведь то, что разобьёшь, обратно ты не склеишь
Просто подумайте, мадам
Пока голова совсем не идёт кругом
Мы же просто тестим друг друга
Мы просто тестим друг друга
Просто подумайте, мадам
Пока голова совсем не идёт кругом
Мы же просто тестим друг друга
Просто тестим друг друга

Двери (traduzione)

Se decidi di andare da qualche parte
Quindi chiudi tutte le porte
Ma non avere fretta
Dopotutto, quello che rompi, non puoi incollarlo indietro
Se decidi di andare da qualche parte
Quindi chiudi tutte le porte
Ma non avere fretta
Dopotutto, quello che rompi, non puoi incollarlo indietro
Siamo usciti sul balcone da soli
Respiriamo tabacco, parliamo in silenzio
Ecco la nostra zona natale, ricorda le voci
Felice in quei giorni, infelice ora (perché?!)
E stiamo zitti (siamo muti!)
Come estranei (Oh, no!)
Punta la "e"
Oltre o, o
Necessità di o
Stanco, mangiato
Ci sopportiamo l'un l'altro
Ci sopportiamo l'un l'altro
Necessità di o
Stanco, mangiato
Ci sopportiamo l'un l'altro
Ci sopportiamo l'un l'altro
Vorrei volare nel cielo come un uccello,
Ma gli interessi raramente coincidono
Vorrei volare nel cielo come un uccello,
Ma vedi solo un uccello in gabbia
Lasciami in pace
Lasciami in pace
Lasciami in pace
A me stesso, a me stesso, a me stesso...
Se decidi di andare da qualche parte
Quindi chiudi tutte le porte
Ma non avere fretta
Dopotutto, quello che rompi, non puoi incollarlo indietro
Se decidi di andare da qualche parte
Quindi chiudi tutte le porte
Ma non avere fretta
Dopotutto, quello che rompi, non puoi incollarlo indietro
Pensa, signora
Fino a quando la testa non gira completamente
Ci stiamo solo testando a vicenda
Ci stiamo solo testando a vicenda
Pensa, signora
Fino a quando la testa non gira completamente
Ci stiamo solo testando a vicenda
Basta testarsi a vicenda