Traduzione del testo della canzone Гляделки - интакто

Гляделки (originale)

Небо нахмурится, беспокоится
Возможно, скоро будет гроза
Меня замучит эта бессонница
За то, что сразу тебе не сказал
О том, что зреют внутри
И меня греют, словно пламени
Девочка моей мечты
С глазами, что так ранили
Для тебя это так просто, пока я весь в занозах
Ты просто улыбнёшься, громко «ха-ха»
Пытаешься быть взрослой, чересчур серьёзной,
Но даже в твоих планах ты будто одна
Ну, а сейчас…
Где, е-е, твои глаза, а-а?
Посмотри, и-и, на меня, а-а
Я продрог, ог-ог, пустой внутри, и-и
Твоя любовь, овь-овь, это просто гляделки
Просто гляделки
Потому что не знаю, как он наводит вот эту всю мишуру.
Девочке глаза просто так
в розовые очки надевает, и потом просто её опрокидывает.
Так как мне дорогой
человек, я просто считаю своим долгом помочь ей…
Смотрели на Луну
Вдруг мне стало грустно, стало так грустно
Видеть тебя одну, видеть тебя одну,
А сейчас…
Где, е-е, твои глаза, а-а?
Посмотри, и-и, на меня, а-а
Я продрог, ог-ог, пустой внутри, и-и
Твоя любовь, овь-овь, это просто гляделки
Просто гляделки

(traduzione)

Il cielo si acciglierà, preoccupati
Forse ci sarà presto un temporale
Questa insonnia mi tormenta
Per non avertelo detto subito
Su cosa sta maturando dentro
E mi scaldano come una fiamma
La ragazza dei miei sogni
Con occhi che fanno tanto male
È così facile per te, mentre io sono coperto di schegge
Sorridi e basta, ad alta voce "ah ah"
Cerco di essere grande, troppo serio
Ma anche nei tuoi piani sembri essere solo
Bene ora...
Dove, uh, sono i tuoi occhi, uh?
Guarda, e-e, a me, ah-ah
Ho freddo, oh-oh, vuoto dentro, e-e
Il tuo amore, ooh-ooh, sono solo sbirri
Solo sbirri
Perché non so come faccia a indurre tutto questo orpelli.
Gli occhi della ragazza proprio così
si mette degli occhiali rosa e poi lo fa cadere.
Perché caro a me
amico, considero mio dovere aiutarla...
Guardò la luna
Improvvisamente mi sono sentito triste, sono diventato così triste
Ci vediamo da soli, ci vediamo da soli
E adesso…
Dove, uh, sono i tuoi occhi, uh?
Guarda, e-e, a me, ah-ah
Ho freddo, oh-oh, vuoto dentro, e-e
Il tuo amore, ooh-ooh, sono solo sbirri
Solo sbirri