Traduzione del testo della canzone Комната - интакто

Комната (originale)

Сегодня последняя ночь в моём родном доме
Я на приёме у самого себя
Кресло клиента это, это подоконник
На нём из-под кровати на съедят
Здесь я плакал, с родителями спорил
Мама, я попозже заправлю эту постель
Так сложно быть хотя бы для себя героем
Надеюсь, что не сложно будет повзрослеть,
Но я…
Я остался тут один в четырёх стенах
Четырёх стенах, у-у-у
Меня ждёт огромный мир, но я его не рисовал
Его не рисовал
Я вспоминаю каждый день
Как любовь и боль сидят внутри, эй
Внутри, эй
Я сегодня ухожу, чтобы наконец к чему-нибудь прийти, эй-эй
Прийти, эй-эй
На подоконнике кошка нежится в солнышке
Затем запуталась в шторках, будто бы кот в мешке
Я где-то в углу тут, в углу своей спальни
Я тоже запутался, жалко, что не в одеяле
Придут родители то ли с собрания, то с деловой встречи
Папа мне многое может сказать, жалко, что мне сказать нечего
Меня снова будут ругать, будто косячу где-то
Меня снова будут ругать, спасибо работе за это
Хочу стать поэтом, иногда стихи отправляю в газету
«Интакто» мой псевдоним, точно не спутаешь с кем-то,
Но мама называет меня гордо «Инканто»
О, Боже, как так-то?
Она заходит в мою комнату и что же видит тут?
Ну, конечно же, вечно бардак там,
Но я здесь репетировал как признаться в любви
Я здесь обрёл настоящих друзей
И мы, типо, снимали своей фильм
Здесь ночью мой котофей шкрябает дверь
Я здесь то был настолько счастливым, что чуть на стул не полез,
А жизнь шепчет: «Слышь, пацан, тут тебе семнадцать
Вот тебе коса, выходи-ка сам, время зарабатывать
И больше тебе некуда деваться»
Базару ноль, всё, что остаётся, это home run
Чтобы закричали, ты же манекен,
Но главнее, чтобы улыбалась мама
И мой котик на том самом подоконнике
Я остался тут один
Я в четырёх стенах
Меня ждёт огромный мир, но я его не рисовал
Вспоминаю каждый день
Как любовь сидят внутри
Я сегодня ухожу, чтобы наконец к чему-нибудь прийти
Я остался тут один в четырёх стенах
Четырёх стенах, у-у-у
Меня ждёт огромный мир, но я его не рисовал
Его не рисовал
Я вспоминаю каждый день
Как любовь и боль сидят внутри, эй
Внутри, эй
Я сегодня ухожу, чтобы наконец к чему-нибудь прийти, эй-эй
Прийти, эй-эй

Комната (traduzione)

Oggi è l'ultima notte a casa mia
Sono alla ricezione di me stesso
La sedia del cliente è, questo è il davanzale della finestra
Su di esso da sotto il letto mangeranno
Qui ho pianto, litigato con i miei genitori
Mamma, rifarò questo letto più tardi
È così difficile essere un eroe anche per te stesso
Spero non sia difficile crescere
Ma io…
Sono stato lasciato qui da solo tra quattro mura
Quattro muri, woo
Un mondo enorme mi aspetta, ma non l'ho disegnato
Non l'ho disegnato
Ricordo ogni giorno
Come amore e dolore siedono dentro, ehi
Dentro, ehi
Parto oggi per arrivare finalmente a qualcosa, ehi ehi
Vieni, ehi ehi
Sul davanzale il gatto si crogiola al sole
Poi si è aggrovigliata alle tende, come un gatto in un colpo
Sono da qualche parte nell'angolo qui, nell'angolo della mia camera da letto
Sono anche confuso, è un peccato non essere in una coperta
I genitori verranno da una riunione o da una riunione di lavoro
Papà può dirmi molto, è un peccato che non ho niente da dire
Mi rimprovereranno di nuovo, come se stessi falciando da qualche parte
Sarò rimproverato di nuovo, grazie al lavoro per questo
Voglio diventare un poeta, a volte mando poesie al giornale
"Intakto" è il mio pseudonimo, non puoi assolutamente confonderlo con qualcuno,
Ma mia madre mi chiama con orgoglio "Incanto"
Oh Dio, com'è?
Viene nella mia stanza e cosa vede qui?
Beh, certo, c'è sempre un pasticcio lì,
Ma stavo provando qui come confessare il mio amore
Ho fatto dei veri amici qui
E noi, tipo, abbiamo girato il nostro film
Qui di notte il mio gatto graffia la porta
Ero così felice qui che sono quasi salito su una sedia,
E la vita sussurra: "Ascolta, ragazzo, eccoti qui a diciassette anni
Ecco una treccia per te, vieni fuori anche tu, è tempo di guadagnare
E non hai nessun altro posto dove andare"
Bazar zero, non resta che home run
Per urlare, sei un manichino,
Ma la cosa principale è che la mamma sorride
E il mio gatto è proprio su quel davanzale
Sono rimasto qui da solo
Sono tra quattro mura
Un mondo enorme mi aspetta, ma non l'ho disegnato
Ricordo ogni giorno
Come l'amore si siede dentro
Parto oggi per arrivare finalmente a qualcosa
Sono stato lasciato qui da solo tra quattro mura
Quattro muri, woo
Un mondo enorme mi aspetta, ma non l'ho disegnato
Non l'ho disegnato
Ricordo ogni giorno
Come amore e dolore siedono dentro, ehi
Dentro, ehi
Parto oggi per arrivare finalmente a qualcosa, ehi ehi
Vieni, ehi ehi