Traduzione del testo della canzone Castigo Corpus Meum - Internal Bleeding

Castigo Corpus Meum (originale)

my path to absolution
is found within my screams
I must achieve redemption
to have my soul be clean
I offer up my body
my skin is free to thee
I’m sacrificing my flesh
my faith grows as I bleed
self inflict empathy
pain is my homage
shackled and tormented
to feel worthy
on my knees
arched back
the lashes commence
kisses of leather
rub flesh
I’m at peace
bit my lips
and taste my flow
and clench my fist
and swallow
the agony
I watch the day
before my eyes
slip into
a tortured paradise
I feel his swath replace my blood
the masochist’s worship
man’s diseased
his hedonistic ways a plague to all
I’ll show them the wrath of god
I pray for thee
their salvation and uncertainty
I’ll show them the wrath of god
father forgive them for they know not what they do
lost
wayward
fall to earthly vice
I surrender them to you
castigate my body
strike my flesh
save my soul
mutilate my body
this vessel
of damnation
castigate my body
burn the flesh
blind thy eyes
anticipate
my elevation
salvation I shall rise
rise
the ecstasy
of my misery
from the purging of
my impurities
rise above
my mortal need
for faith and love
and worldly greed

Castigo Corpus Meum (traduzione)

il mio percorso verso l'assoluzione
si trova tra le mie urla
Devo ottenere la redenzione
per avere la mia anima pulita
Offro il mio corpo
la mia pelle è libera per te
Sto sacrificando la mia carne
la mia fede cresce mentre sanguino
empatia di autolesionismo
il dolore è il mio omaggio
incatenato e tormentato
per sentirti degno
sulle mie ginocchia
schiena arcuata
iniziano le frustate
baci di pelle
strofinare la carne
Sono in pace
mordimi le labbra
e assapora il mio flusso
e stringo il mio pugno
e ingoiare
l'agonia
Guardo la giornata
davanti ai miei occhi
scivolare dentro
un paradiso torturato
Sento la sua fascia sostituire il mio sangue
il culto del masochista
l'uomo è malato
i suoi modi edonistici sono una piaga per tutti
Mostrerò loro l'ira di Dio
Prego per te
loro salvezza e incertezza
Mostrerò loro l'ira di Dio
padre li perdoni perché non sanno quello che fanno
perso
ribelle
cadere nel vizio terreno
Te li consegno
castiga il mio corpo
colpisci la mia carne
salva la mia anima
mutilare il mio corpo
questa nave
di dannazione
castiga il mio corpo
brucia la carne
acceca i tuoi occhi
anticipare
la mia elevazione
salvezza io risorgerò
salita
l'estasi
della mia miseria
dall'epurazione di
le mie impurità
elevarsi al di sopra
il mio bisogno mortale
per fede e amore
e l'avidità mondana