Traduzione del testo della canzone Fatal Dependency - Internal Bleeding

Fatal Dependency (originale)

Desperately searching to find your next fix
The serpent is whispering, you are transfixed
Calling your name, relentlessly beckons you
Searching in vain to quiet your mind
Pulling at your strings, chemical dependency
Preying on your mind, nothing left to lose
Staring darkness in the eyes has left you blind
Playing your last card, chips cashed in, chamber your last round,
the sickness is settling in, agony of death will now begin
Psychosis has taken hold, the endgame will now unfold
Fatal dependency, a life lost to misery
Skin is dripping from your limbs
Sunken eyes lost in a sea of longing
Wait to die, the pain of death, unrelenting, flows through you
In anguish, you cry, searching for a way to end your grief and suffering
Wasted the chance you were given, everything could have been yours
For you, there is no tomorrow
Now, in the end, you amount to nothing
Fatal dependency, a life lost to misery
Fatal dependency, now, in the end, you amount to nothing

Fatal Dependency (traduzione)

Cerca disperatamente di trovare la tua prossima soluzione
Il serpente sussurra, sei trafitto
Chiamando il tuo nome, ti chiama incessantemente
Cercando invano di calmare la tua mente
Tirando i fili, dipendenza chimica
Predando la tua mente, non c'è più niente da perdere
Fissare l'oscurità negli occhi ti ha reso cieco
Giocando la tua ultima carta, gettoni incassati, camera il tuo ultimo round,
la malattia si sta assestando, ora inizierà l'agonia della morte
La psicosi ha preso piede, il gioco finale ora si svolgerà
Dipendenza fatale, una vita persa nella miseria
La pelle gocciola dalle tue membra
Occhi infossati persi in un mare di desiderio
Aspetta di morire, il dolore della morte, inesorabile, scorre attraverso di te
Angosciato, piangi, cercando un modo per porre fine al tuo dolore e alla tua sofferenza
Sprecata l'occasione che ti è stata data, tutto avrebbe potuto essere tuo
Per te non c'è domani
Ora, alla fine, non corri a nulla
Dipendenza fatale, una vita persa nella miseria
Dipendenza fatale, ora, alla fine, non corri a nulla